2018-11-20 | 임웅재 기자

连咳三周、鼻水长流……这不是感冒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公司职员L(29岁)咳嗽已持续两周,但因天气骤冷,他以为只是感冒。然而出现高烧、肌肉收缩等发冷症状后前往诊所,被诊断为急性支气管炎。K(52岁)在发冷、咳嗽之后又出现高烧和黄痰症状,持续一周以上,就医后被诊断为肺炎。像这样,支气管炎、肺炎、流感等初期症状与感冒相似,很多人到药店买感冒药硬撑,结果病情加重。

感冒是由于呼吸道黏膜干燥,对鼻病毒等200多种病毒和细菌的侵入变得脆弱而发生的。多发于鼻、喉、气道、喉部,常见症状为流鼻涕、打喷嚏、咳嗽、发热、咽喉疼痛等。大多在1~2周内自然痊愈,但也可能出现中耳炎、支气管炎、肺炎等并发症。

◇细菌性急性喉炎须使用抗生素=急性支气管炎初期有低烧、咽喉痛、流鼻涕、打喷嚏等感冒症状,3~4天后咳嗽加重。若症状比感冒严重或持续较久,可予怀疑。大多不用抗生素也会自行好转,但症状严重时最好就诊。

急性感染性喉炎除免疫力较弱、在托儿所和学校等集体生活的婴幼儿、儿童外,30多岁女性等也容易患上。病因为病毒、细菌感染,加重后会呼吸困难,并伴随发热、肌肉疼痛等全身症状。尤其婴幼儿气道比成人狭窄,可能发展为伴有犬吠样咳嗽、引起呼吸困难的急性阻塞性喉炎(哮吼)。若为细菌性,不使用抗生素可能恶化为支气管炎、肺炎等。Hana耳鼻喉科医院专科医生朱亨鲁表示:“近来气温下降,包括急性喉炎、咽炎在内的感冒患者正在增加”,“初期视为病毒性炎症,处方抗病毒药,3~4天后若出现黄痰、黏膜炎症明显,则判断为细菌性炎症而使用抗生素。”高丽大学九老医院耳鼻喉·头颈外科教授赵在求建议:“急性阻塞性喉炎夜间症状会更严重,若应对迟缓可能因无法呼吸而窒息死亡,须立即前往急诊室接受适当处置。”

◇患细支气管炎的婴幼儿,可能因呼吸困难住院=免疫力较弱的1岁以下婴儿等10岁以下儿童尤其容易患细支气管炎。它是呼吸道合胞病毒(RSV)等侵入支气管中最细分支——细支气管而发生的。患者会先出现2~3天的发热、咳嗽、流鼻涕、咳痰、咽喉痛症状,之后分泌物增多堵塞细支气管,导致氧气供应受阻,出现呼哧呼哧的呼吸声并气喘。年诊疗人数达137万人,其中5岁以下婴幼儿占45%。早产儿、先天性肺部或心脏疾病患儿、有严重过敏疾病家族史的婴儿等属于高危群体。免疫力下降的高龄者也会感染,在养老院等地集体发病。因低氧症、呼吸困难而需住院治疗的情况也不少。对患有哮喘、支气管肺发育不良等肺部疾病的儿童,可能引发严重肺炎。与流感不同,目前尚无疫苗或有效的抗病毒药。

◇肺炎初期易与感冒、流感混淆=流感是由流感病毒(A型、B型)引起的急性呼吸道疾病。多为突然出现高烧、头痛以及肌肉疼痛等全身症状,同时伴有咽喉疼痛、咳嗽等呼吸道症状。传染性强,婴幼儿、老人、慢性病患者等高危群体患病后,可能引发肺炎、脑炎、脑膜炎、脓毒症等重症并发症,严重时可致死。

肺炎初期有咳嗽、咳痰、发热等与感冒相似的症状。伴随头痛、肌肉疼痛突然高烧,并出现呼吸困难、乏力等症状。它会引发脓毒症、呼吸衰竭、肺脓肿等严重并发症,是继癌症、心脏疾病、脑部疾病之后的第四大死因疾病。去年每10万人中有37.8人因肺炎死亡。

肺炎与流感的症状和感染途径相似,通过接种疫苗可获得预防效果。江东庆熙大学医院呼吸内科教授崔天雄表示:“有许多研究结果显示,同时接种流感和肺炎疫苗可降低因肺炎导致的住院率和死亡率。”

流感疫苗的免费接种对象在出生6~59个月婴幼儿、满65岁以上老人之后,今年新增了在托儿所、幼儿园、小学就读的出生60个月~12岁儿童325万人。

肺炎链球菌疫苗有防御13种菌的13价蛋白结合疫苗(自费)和防御23种菌的23价多糖疫苗(65岁以上老人免费)。接种疫苗后,慢性病患者中65~84%可预防肺炎,致死率、重症监护室住院率比未接种者降低40%。但免费接种对象老人中仅23%接种了23价疫苗。大韩感染学会建议,即使已接种23价疫苗的老人,也宜在1年后追加接种13价疫苗;若是首次接种,则最好先从13价疫苗开始。19~64岁成年人中,慢性病患者应接种23价疫苗,免疫力低下者则应接种两种疫苗。

阅读韩文原文