2018-11-20 | 서일범 기자

为经营困难的个体户下调贷款利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对面临销售额下滑等经营困难的自营业者,银行将直接出面帮助其进行经营诊断并下调利率的服务即将推出。

韩国金融监督院20日表示,已与国内15家银行及首尔信用保证基金会、小商工人市场振兴公团携手,构建上述支援体系,并将于下月开始实施。金融监督院在今年7月公布金融监管革新课题时决定加强对自营业者的金融支援,并与银行及相关机构组成工作小组(TF),就支援方案进行了讨论。

根据此次支援方案,从事餐饮、住宿业且雇用人员5至9名的自营业者,可通过往来银行推荐接受经营诊断咨询。专业顾问将直接走访营业场所,就营销诀窍以及店铺运营和门店环境改善等提供咨询。还可享受利率优惠。银行计划在自营业者积极接受咨询的情况下,必要时提供追加资金贷款,同时给予利率优惠。

阅读韩文原文