2018-11-20 | 김정욱 기자

首尔中区区长徐良镐:“老年贫困时代……功劳津贴属普惠福利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“去年夏天酷暑期间,我看到捡废纸的老人们,便想应该了解一下他们的生活状况。在与员工们一起思考该为生活困难的老人提供什么支援时,想到了‘功劳津贴’。”

在全国地方政府中首次公布向老人发放功劳津贴计划的首尔中区区长徐良浩20日在办公室接受Seoul Economic Daily采访时强调,向老人发放津贴属于与免费供餐、青年·儿童津贴一样的普惠型福利。中区推进的功劳津贴是从明年1月起,向区内年满65岁以上老人中的基础年金领取者和基础生活保障受助者每月发放10万韩元。

徐区长介绍区内情况时表示:“中区老年人口为2万1698人,占总人口的17%,老龄化指数在首尔25个自治区中居首”,“特别是85岁以上超高龄层贫困率第一、老人孤立和自杀担忧比例第一,老人生活风险度达到极限。”他还表示:“发放功劳津贴的意义在于尊敬和优待过去为我们社会·经济发展(工业化、民主化等)作出贡献的老人”,“年度所需预算为156亿韩元,占区全部预算4300亿韩元的3.6%,若节省消耗性的形式主义行政或大规模景观工程等不必要预算,财源是可以筹措的。”

拥有首尔代表性旅游地明洞的中区,尽管流动人口众多,常住人口却仅有12万6000人。特别是由于居住成本高昂、教育环境薄弱,年轻人口流入减少,人口空心化现象严重。

对此,徐区长表示:“我们正在考虑把市中心背街的空置房改造为居住空间,或利用陈旧老化的公共设施建设公共租赁住房等方案”,“为解决年轻一代回避结婚和生育的原因之一——照护问题,计划对区内5200余名小学生的课后照护费用提供部分补贴。”

为青年艺术家提供展示·居住空间

打造中区“文化复兴”

曾一度引领首尔文化的明洞和忠武路,如今被视为日本、中国等外国游客短暂购物即走之地,昔日声誉大不如前。关于旅游地活力再造,他表示:“为使明洞、忠武路恢复为高品位旅游地,正在推进‘中区文化复兴’计划”,“把市中心空置房屋或店铺低价出租给没有发挥才能空间的青年艺术家,为他们打造创作·展示·居住空间,这是中区文化复兴的主要内容。”

作为首次当选的区长,就任已满四个月的他表示:“在区民托付的四年里,我用了很多时间思考要把中区引向什么方向、选择并集中做哪些事”,“我将把力量集中在宣传中区的变化面貌上,并成为让区民和游客能切实感受到的、四处奔走的‘蚂蚁型’区长。”

阅读韩文原文