2018-11-20 | 윤종열 기자

李在明:“将支持老旧考试院消防安全设施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明20日通过Facebook表示:“近期得知老旧考试院火灾的消息,难掩痛心”,“将从老旧考试院安全设施支援等消防安全对策着手制定”。

李知事称:“尽管大韩民国人均国民收入已突破3.2万美元,处于弱势地位的劳动者却支付着比塔宫(Tower Palace)更贵的租金,住在不足3坪的考试院里”,“想到他们生活在这种不平等的居住环境中,暴露于火灾风险、甚至生命受到威胁,作为京畿道知事我深感责任重大,说实话感到羞愧”。

他强调:“首先要灭掉眼前的火,因此打算先从老旧考试院安全设施支援等消防安全对策着手制定”,“将对道内585处未安装喷淋设备的考试院进行紧急消防检查,并推动在道内2984处全部考试院安装有助于火灾时迅速逃生的独立式报警探测器”。

他还补充说:“将在京畿道层面,对劳动者支付比塔宫更贵租金、住在鸡笼般考试院的不平等居住环境结构进行深刻反省并制定对策。”

京畿道决定在下月7日前,对585处未安装喷淋设备的老旧考试院进行紧急检查。同时为火灾时房内人员迅速逃生,将向2584处考试院支援独立式报警探测器。京畿道将投入10亿韩元,第一阶段自本月26日至下月31日,在535处老旧考试院(2万个房间)安装并支援独立式报警探测器。第二阶段自明年2月1日至3月31日,在1999处考试院(8万个房间)安装独立式报警探测器等。此外,京畿道还决定对同类薄弱设施——4387处住宿设施和3879处居住用塑料大棚进行检查。

阅读韩文原文