2018-11-20 | 박호현 기자

[Signal访谈] “强化并购法律咨询服务……助金融机构进军东南亚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编者注] 本文为2018年11月20日11:36在高端融合媒体“Signal”上刊发的报道。

韩国国内金融企业近期通过全球并购(M&A)不断扩大版图。原因在于国内市场增长已触及天花板,而信息技术(IT)与金融融合的金融科技时代正在快速推进。法务法人太平洋正顺应金融产业的这一变化趋势,增加法律顾问业务。

法务法人太平洋律师卢美恩20日在接受Seoul Economic Daily Signal采访时表示:“在国内市场感受到收益多元化局限的金融控股公司,正快速进军成长性较大的东南亚市场”,“尤其关注东南亚小额信贷、租赁企业的并购”。卢律师表示:“过去国内金融公司对通过并购进军东南亚持回避态度”,“但近来越南等主要国家风险大幅下降,不仅韩国资金,海外资金也大量流入”。近来国内金融公司积极收购东南亚金融机构,正蜕变为亚洲金融企业。仅今年就有新韩金融控股(收购越南零售金融)、企业银行(收购印尼银行持股)、大邱银行(收购柬埔寨银行)等进军当地。

国内金融公司大力布局东南亚,源于当地较高的经济增长率以及随经济增长而扩大的金融需求。尤其国内银行等金融公司若直接进入,本地化耗时较长,因此推进并购更为便捷迅速。随着金融产业增速放缓、金融企业海外扩张增加,相关法律顾问服务需求也在增长。

太平洋在过去两年提供顾问服务的全球金融企业交易达6宗,在东南亚金融企业收购交易领域为韩国律所中最多。代表性交易包括乐天信用卡收购越南消费金融企业Techcom Finance(2017年)、KB证券收购越南海事证券(2017年)、三星火灾收购越南财险公司PJICO(2017年)等。

国内市场上金融公司的并购交易近来也大幅增加。太平洋今年就DGB金融控股收购Hi Investment & Securities相关的子公司纳入集团审批提供了顾问服务。去年完成了Kakao集团(035720)互联网专业银行牌照及Eugene收购现代储蓄银行相关的韩国金融监督院审批顾问。律师朴哲洪表示:“通过律所内的金融科技团队,互联网银行、区块链等金融科技顾问需求正在扩大。”此外,太平洋还在为Telegram的ICO(加密货币公开发行)、新加坡V Token的ICO、韩国主要银行加密货币相关的国内监管提供顾问。

随着进军全球市场的国内金融公司增多,合规(compliance)顾问也日益重要。朴律师表示:“不仅国内金融公司,金融科技企业等新兴企业进军海外市场增多,因合规问题陷入困境的情况也在增加。”

阅读韩文原文