2018-11-20 | 박우인 기자

会见新任韩美联合司令官的康京和:“韩美同盟是构建和平体制的核心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官康京和20日会见近期就任的韩美联合司令部新任司令官罗伯特·艾布拉姆斯时表示:“韩美同盟是我们(无核化、构建和平体制)努力的核心(fundamental)部分。”

康长官当天下午在首尔道廉洞办公大楼接见艾布拉姆斯司令官时表示:“在我们共同前行、您的作用在这一进程中愈发重要之际,我认为我们正变得更加强大、更加亲近。”

康长官强调,近期朝鲜半岛和平体制构建的背后是稳固的韩美同盟,并强调:“这种状况在我们今后推进无核化和构建永久和平的过程中也将持续下去。”对此,艾布拉姆斯司令官回应说:“我们的同盟坚如磐石(ironclad)”,“我有明确的意志与你们共同使其更加稳固”。

康长官表示:“要做的事很多,但从您的背景和智慧来看,我认为您能够愉快地迎接挑战。”艾布拉姆斯司令官答道:“忙得不可开交。这是非常繁忙的10天”,“我们开局良好,期待今后共同完成非常重要的工作”。艾布拉姆斯司令官作为前司令官文森特·布鲁克斯的继任者,于8日就任韩美联合司令部司令官兼驻韩美军司令官。

阅读韩文原文