2018-11-20 | 윤경환 기자

“兄弟福利院事件”29年后重回法院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为朴正熙、全斗焕政府时期典型人权侵害案例的“兄弟福利院事件”,在判决确定29年后由检察总长文武一向韩国大法院提出非常上告。理由是,法院对强迫流浪者从事强制劳役、施加残酷行为却仍被判无罪确定的兄弟福利院院长朴仁根作出的判决违反了法律。

Supreme Prosecutors' Office20日表示,文总长已就兄弟福利院事件向韩国大法院申请非常上告。非常上告是指在已确定的刑事判决中发现违反法律事项时,可撤销法院判断的制度。

检方指出,当时作为兄弟福利院设立依据的内务部训令第410号本身,是完全未获法律授权的训令。尤其认为,训令所指的取缔对象“流浪者”概念极为模糊,且侵犯了被收容者的人身自由和居住迁移自由。Supreme Prosecutors' Office相关人士解释称:“认定违宪的内务部训令合法有效、并就朴院长的特殊监禁行为宣告无罪的确定判决,属于非常上告对象。”

兄弟福利院是以教化流浪者为名义,自1975年至1987年在釜山北区运营的一种收容设施。该设施依据朴正熙政府时期1975年为强制收容流浪者而制定的内务部训令第410号设立。1986年首尔亚运会和1988年首尔奥运会前,全斗焕政府大规模开展流浪者取缔行动,也成为该设施运营的背景。

兄弟福利院为最大限度获取政府补助,甚至抓来无辜市民,每年关押约3500人,并将其投入朴院长的私人牧场、驾驶培训所、蔚州作业场等强制劳役。此外还被质疑设施内殴打、虐待、性暴力频发。按2014年的统计,12年间在该设施内死亡并被确认的官方死亡人数就达551人。其中部分人被秘密掩埋,甚至连遗体都未能找到。据悉部分遗体被卖给医科大学用作解剖学实习。

兄弟福利院的暴行在1987年3月因一名试图逃跑的院生被职员殴打致死、35人集体出逃而曝光于世。检方以特殊监禁罪等嫌疑将朴院长移交审判,但韩国大法院1989年7月就该项嫌疑宣告无罪,理由是依据内务部训令属正当行为,违法性被阻却。朴院长仅被认定挪用国家补助金的嫌疑,服刑2年6个月实刑后于2016年6月去世。这一被世人遗忘的事件,因幸存者韩钟善2012年5月在首尔汝矣岛国会前开展单人示威而重新受到关注。对此,Supreme Prosecutors' Office改革委员会和韩国法务部下属检察过去史委员会表示:“国家应向受害者道歉,并制定特别法以进一步查明真相、恢复受害”,建议文总长提出非常上告并道歉。

根据刑事诉讼法第446条,若非常上告理由获认定,韩国大法院应撤销原判决。不过,即便通过韩国大法院审理得出过去判决存在问题的结论,朴院长所获无罪宣告的效力也不会消失。因为与原审不当认定证据等而纠正事实关系、或法律本身被判违宪时进行的“再审”不同,非常上告是在判决或诉讼程序中发现违法之处时予以纠正的程序。

阅读韩文原文