2018-11-20 | 홍나라 기자

李海瓒访延坪岛:“西海和平水域建成后恐惧将消失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李海瓒20日走访西海延坪岛,对依据9·19南北军事领域协议书推进设定西海和平水域表示欢迎,并再度表明构建南北和平体制的意志。

李海瓒当天上午访问延坪部队时表示:“2010年的炮击令许多人受害,至今仍留有恐惧”,“但如果这一地区今后成为和平水域,恐惧将消失,这里将发展为居民能够安心从事渔业的地区”。

他说:“南北关系正站在从冷战时代转向和平共存时代的路口。恰好设定西海和平区域的南北协商正顺利进行,遵守军事协议书的努力也已开始。”他还补充说:“朝鲜面向延坪岛的炮台被关闭,我方同样关闭炮门,实质性终战的举措正在大量发生。”他强调:“必须尽最大努力,不再让冷战造成的损害发生”,“也要大力保障在此服役的我国军人的安全”。

李海瓒在慰问延坪部队官兵后,走访延坪岛和平公园,参拜了延坪炮击战阵亡者慰灵塔。

陪同李海瓒访问延坪岛的有最高委员金海永、李炯锡,国会国防委员长安圭伯,事务总长尹昊重,议员尹官石。共同民主党相关人士解释称:“此次访问旨在强调,曾是南北对决象征的延坪岛,在9·19首脑会谈后可以成为和平的象征。”

李海瓒还计划在延坪面事务所与居民举行座谈会,了解推进西海和平水域后延坪岛的状况等。

阅读韩文原文