2018-11-20 | 이재명 기자

为城市再生地区“商铺被挤出”寻解法……国会研讨会召开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着城市再生新政项目全面推进,为防止令人担忧的“绅士化”现象,一场相关讨论会将于20日在首尔汝矣岛国会议员会馆举行。

本次讨论会由韩国国土交通部、黄熙议员办公室与韩国土地住宅公社(LH)共同举办,中央政府及地方自治团体城市再生政策与项目负责人、学界及相关领域专家等将出席共商对策。

当天讨论会上,首先由又松大学教授柳泰昌就“城市再生地区商圈活化及应对商铺被挤出现象的必要性”作主题发言,随后发布“共生协约制度运营方案”“公共租赁商铺供应及法制化方案”等内容,并由汉阳大学教授具滋勋担任主持,就商铺被挤出现象与应对方案展开讨论,反映现场真实声音。LH土地住宅研究院博士黄圭洪将就公共租赁商铺供应及法制化方案作发言。

国土部目前正在具体研究共生协约标准公告(草案)以及公共租赁商铺的供应方式与法制化方案。计划将本次讨论会上提出的意见反映到今后的立法过程等之中。

韩国国土交通部城市再生事业策划团团长金利卓表示:“在推进城市再生项目的过程中,如果原有居民和商户被挤出自己的生活基础,城市再生项目的效果必然减半”,“为解决商铺被挤出问题,中央政府也将积极应对。”

阅读韩文原文