2018-11-20 | 조원진 기자

釜山设计中心正式扶持3家长寿小微制造企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市与釜山设计中心20日表示,已完成被选定为长寿小工商业者的3家企业的品牌开发,并将正式着手支援其开拓销路。这些企业是定制西服制作企业Chumi Tailor、Simple洋服、Dangkori Tailor,它们在今年6月入选面向在釜山地区扎根20年以上、具备技术实力与匠人精神的长寿小工商业者的公开征集。

首先,为强化3家企业的商品和服务竞争力,为各企业提供了品牌设计开发支援。由此,原来的Simple洋服将代表者姓名品牌化,更名为"李恩基Tailor",Chumi Tailor与Dangkori Tailor则添加了沿革,突出了代表釜山的长寿小工商业者形象。

与此同时,还选定了向国内外游客宣传釜山长寿小工商业者知名度的共同品牌"百年相传家"。通过市民征集选出的"百年相传家",含有"世代继承并延续釜山百年家业"之意。开发出的共同品牌将用于"代表釜山地区的长寿小工商业者及百年老店"认证标志制度,今后还计划制作基于故事讲述的内容用于宣传。

特别是釜山市与釜山设计中心为支援正式开拓销路,正通过参加"2018大韩民国小工商业者大会"和"2018全国共同采购博览会",推进与国内大企业流通公司MD的入驻洽谈。釜山设计中心相关人士表示:"今后为支援参与企业的营销,还计划参加婚礼博览会并在KTX釜山站站内投放广告等,开展线下宣传。

阅读韩文原文