2018-11-20 | 노진표 기자

检方或在追诉期届满前决定是否起诉“惠庆宫金氏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方预计将在诉讼时效到期前,就被指为“惠庆宫金氏”账号所有者的京畿道知事李在明之妻金惠京是否起诉作出判断。

京畿南部地方警察厅网络调查队19日以违反公职选举法(公布虚假事实)及损害名誉等嫌疑立案的金某,以起诉意见移送至水原地方检察厅。依公职选举法,选举犯罪的诉讼时效为自选举日起6个月,因此本案以6月13日地方选举日为准,今年12月13日为诉讼时效届满日。此外,选举法还规定,为使对检方处分不服者能够提出裁定申请,若检方在诉讼时效届满前十天仍未起诉,即视为作出不起诉处分。不过该规定仅适用于政党等提出控告的案件,本案由属于第三方的律师李政烈及市民举报而展开,不属于该情形。因此,主流预测认为,检方考虑到事件的重要性,将充分利用所给时间对案件进行侦查、审视,并在诉讼时效到期前作出结论。

围绕检方将作出何种决定,出现了多种预测。有观点认为,自17日警方侦查结果公布后,野党三党即要求李知事立即道歉,整个周末震动政界,考虑到本案的影响力,检方很难作出与警方不同的结论。尤其是在警方进行侦查期间与检方有过密切协商,因此不会推翻起诉意见本身。不过也有观测认为,若判断在审判中不足以拿出证明金某有罪的证据,检方不会完全沿用警方的结论。因为一旦公诉维持出现问题,责任将完全由检方承担。

水原地方检察厅已将该案分配给负责选举犯罪的公安部并展开侦查。水原地检相关人士回避回答称:“对正在进行中的案件内容予以评论并不妥当。”

阅读韩文原文