2018-11-20 | 정창신 기자

[SENTV] 韩华集团举办守法实践者日活动……“强化合规经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团20日表示,已于19日下午在首尔中区韩华大厦举行2018年守法实践者日活动。

当天活动上,Hanwha Aerospace、韩华地上防务、韩华精密机械、韩华动力系统、韩华泰科的代表理事及员工共100人参加。

他们是每年由各部门选拔、负责本部门合规业务的人员。此次为共享今年合规业务业绩和明年业务计划而聚集一堂。

本次活动还设置了对优秀守法实践者的表彰、在守法树上挂写有鼓励语句的便条的“守法树结果”活动,以及为增进对守法经营理解的知识竞赛等环节。

该活动是韩华集团为强化守法经营所做努力的一环,相关努力还包括今年7月3日成立的合规委员会。

韩华集团会长金昇渊今年在新年致辞中曾要求全体员工在企业活动中以守法经营、正道经营为根本,积极践行“携手远行”的共同成长哲学。

金会长强调:“只有通过市场公平竞争获得的利益才会被认可其价值”,“轻易获取利润的行为短期内可以包装成财务利益,但绝不可能成为可持续的市场竞争力。我们要走的路即使始终艰难,也必须是正确的路,是保护和关照弱者、携手远行的合作之路。”

合规委员会为保障独立性和客观性,在共5名委员中安排3名外部委员。委员长由前大法官李鸿勋担任。李前大法官2011年从大法官退任后,历任法曹伦理协议会委员长、韩国新闻伦理委员会委员长、汉阳大学讲座教授。目前任全北大学法学专门研究生院讲座教授、首尔大学理事长。

合规委员会外部委员还包括前圣公会大学校长李正九和环境法专家、前首尔大学法学专门研究生院院长赵弘植。内部委员由㈜韩华集团贸易部门代表理事李民锡、㈜韩华集团支援部门专务孙在一担任。

合规委员会负责制定集团整体合规政策,检查各子公司的履行情况,同时为守法经营提供咨询与支持。成立以来举行的两次全体会议上,对全体子公司合规专职组织的现状以及各公司主要监管法规现状进行了检查。

通过重整子公司合规组织,配备专职人员56名、兼职人员62名,共118名人力。

10月先后两次在昌原和大田,面向当地事业场负责人、产业安全负责人、总部支援组织人员等开展产业安全事故应对培训。培训中强调事故预防的重要性,并普及事故发生时的具体行动方案。

合规委员会将明年的业务目标定为提升员工守法经营意识和确立守法经营自律遵守指南。

为此,将于2019年上半年面向全体子公司员工开展守法教育。计划把与制造、建设、金融、流通、服务等各子公司业务领域相关的FAIR TRANSACTIONS IN SUBCONTRACTING ACT、MONOPOLY REGULATION AND FAIR TRADE ACT内容进行类型化,并介绍实际案例。

合规委员会计划每半年开展一次此类守法、伦理教育。

此外,还将制定自律遵守指南,以构建大企业与中小企业的共生经营及企业可持续共同成长的基础。计划以实际案例为中心加以整理并分发,便于一线实务人员理解。除此之外,还计划每年选定重要议题,制定并推广包含可供实务参考的具体内容的守法指南。

同时,为使合规活动切实有效,方针是选定具有时效性的主题开展现场检查,并根据检查结果制定改进对策。 /郑昌信记者 csjung

阅读韩文原文