2018-11-20 | 이다원 기자

萨德余波未消……免税店销售额“高歌猛进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府因驻韩美军部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)而采取的限制中国团体游客(游客团)访韩措施依然持续,但今年免税店营业收入正在刷新最高纪录。

据韩国免税店协会20日消息,10月免税店营业收入为14.3819亿美元(1.6223万亿韩元),比去年同月增长28.6%,为历史第六高。截至今年9月的9个月,免税店营业收入已达129.1736亿美元,超过去年创下历史最高的128.0348亿美元。

免税业界分析认为,得益于中国代购商的“扫货式购物”,免税店营业收入反而出现增长。尽管萨德报复余波仍在持续,但今年免税店营业收入在1月(13.8006亿美元)创下月度历史最高后,3月又以15.6009亿美元刷新最高纪录。4月营业收入为15.2423亿美元,居历史第二;9月再次突破15亿美元,达15.1935亿美元,位列历史第三。

一位免税店相关人士预测:“今年以来中国代购商活动量增加,免税业界业绩呈现明显回升态势”,“如果中国政府允许赴韩团体旅游,市场规模将进一步扩大。”

中国以部署萨德为由,于去年3月下达了赴韩团体旅游禁令。此后线下旅行社的团体旅游在北京、上海等部分地区得以重启,但线上旅行社仍未销售团体旅游产品。不过,14日中国排名第一的在线旅游企业携程决定销售中国人赴韩团体旅游产品,并将相关产品上线后又删除,显示出团体旅游重启的动向,令期待感升温。

阅读韩文原文