2018-11-20 | 이현호 기자

俄土更趋紧密……普京与埃尔多安庆祝黑海天然气管道完工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯与土耳其两国首脑会面,庆祝直接连接两国的天然气管道海底段完工,并承诺加强两国合作。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安19日(当地时间)出席了在伊斯坦布尔举行的“土耳其溪”(TurkStream)海底段竣工仪式。

竣工仪式主办方将活动举办地伊斯坦布尔吕夫蒂·克尔达尔会展中心与位于黑海海上的海底天然气管道铺设船“开拓精神号”(Pioneering Spirit)进行了视频连线。

身在伊斯坦布尔的普京与埃尔多安总统用俄语向搭乘铺管船的俄罗斯国有天然气公司俄气总裁阿列克谢·米勒下达了最后一段管道下水的命令,随后管道被放入黑海海底。

土耳其溪是为经黑海海底分别向土耳其和南欧、东南欧供应俄罗斯天然气而建、总长1369公里的两条线路天然气管道。仅黑海海底段就长约930公里。第一条线路用于土耳其内需,第二条线路用于向欧洲市场出口。两条线路全部建成后,将分别向土耳其和欧洲供应年达157.5亿立方米的俄罗斯天然气。

当天的活动是为纪念土耳其溪海底段工程完工而举行。

埃尔多安总统表示,计划在完成试运行后,自明年起通过土耳其溪接受俄罗斯天然气供应。两国首脑一致表示,两国将加强天然气与核能等能源领域合作,并积极寻求在其他经济领域扩大交流。埃尔多安总统在当天活动上称俄罗斯为“土耳其可信赖的伙伴”,并表示俄罗斯是土耳其可长期合作的主要天然气供应国。普京总统预计:“通过土耳其溪,土耳其将成为区域内天然气供应的主要枢纽,国家地位也将得到提升。”

俄罗斯与土耳其关系因2015年俄罗斯介入叙利亚内战而恶化,并因土耳其击落俄罗斯战机而陷入最严重危机,但2016年土耳其发生政变企图时俄罗斯事先察觉并通报土方,以此为契机两国关系迅速恢复。

阅读韩文原文