2018-11-20

[社论]扩大弹性工作制的决心不可动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由朝野与政府达成共识推进的弹性工作制单位期间扩大出现异常气流。共同民主党最高委员李秀珍19日反对党的弹性工作制扩大方针,称“如果政府不能把握重心,就无法实现向以劳动为中心社会的改革”。韩国雇佣劳动部长官李在甲不久前也在国会表示“将研究限制每周最长劳动时间不连续超过一定水平的方案”。看似坚定的党政弹性工作制扩大方针出现了些许杂音。

劳动界等的反弹也不容小觑。正义党和参与连带等部分市民团体当天表示“扩大弹性工作制期间是全面否定为缩短劳动时间而修改劳动基准法的宗旨”,要求中止立法。这不仅止于口头。上周末民主劳总和韩国劳总在市中心举行了反对政府劳动政策的大规模集会,21日民主劳总还预告了总罢工。劳动界与市民团体已进入阻止弹性工作制扩大的全力战态势。

扩大弹性工作是为减少缩短劳动时间带来的副作用所必需的措施。若每周劳动时间减至52小时,交货期活儿集中的中小企业,或拥有在特定时期集中赶工的信息技术(IT)、研发(R&D)从业者的企业,只能被当作违法者或者关门。所讨论的单位期间也仅为6个月,短于以1年为单位运行的美国、英国等。如果连最低限度的措施也拒绝,不能不问工会存在的理由究竟在哪里。

劳动界对扩大弹性工作的反弹,对以其为支持层的文在寅政府和执政党确实构成负担。但即便如此也不应退让。若连这一点也放弃,中小企业和自营业的根基将崩塌,政府如此渴望的就业创造将化为泡影,劳动市场改革这一时代使命也难以完成。要防止韩国经济遭遇灾难,党政须以坚定意志向工会发出关于扩大弹性工作的明确信息。

阅读韩文原文