2018-11-20 | 양사록 기자

[健康度过年末]东国制药“Chisen胶囊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

痔疾是天气转冷时患者增多的代表性疾病。它因肛门周围静脉血液淤积而发生,气温降低导致血管收缩、血液循环不畅,症状便会加重。尤其在年末年初,因饮酒比平时频繁、摄取高脂饮食,肛门出血、疼痛、瘙痒等所谓“痔疾症状”的程度也会加剧。

东国制药的痔疾药“Chisen胶囊”是用于痔疾初期管理的产品。每天两次、每次一粒坚持服用以改善症状,属于“口服痔疾药”,比软膏剂使用更方便。作为在药店无需处方即可购买的非处方药,无需前往医院也能轻松购买,这也是其优点。

Chisen胶囊含有欧洲开发的植物性类黄酮结构成分“地奥司明”。该成分具有改善血管弹性、使血液循环正常化的效果,并通过抗炎作用改善痔疾引起的疼痛、浮肿、出血、瘙痒及不适感等症状。据东国制药介绍,让受试者服用Chisen胶囊成分地奥司明两周的临床试验结果显示,疼痛与出血等大部分症状改善80%以上。除妊娠初期3个月内以外,孕妇及哺乳期妇女也可服用,安全性高;并采用无色素胶囊,敏感消费者亦可放心使用。

东国制药相关人士表示:“气温降低的冬季痔疾发病增多、症状加重,因此需要更多关注”,“最好保持肛门部位温暖,不要放任症状,用口服药迅速加以管理。”

阅读韩文原文