2018-11-20 | 서정명 기자

[黎明] 为韩国党敲响的丧钟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

船在下沉,却没人想着舀水,只是互相指责"这是谁的责任"。船随时可能倾覆,双方却唾沫横飞地指责"都是因为你"。这正是自由韩国党难看而扭曲的自画像。简直像把格列佛遇难后到访的小人国利立浦特的政界原样翻印了一遍。那个国家有两个政党。旧派"高跟党"的议员穿高跟鞋,新派"低跟党"的议员偏爱低跟。一睁眼就为哪种鞋跟更舒适而互相咆哮。被沉重而艰辛的日常折磨的百姓则完全不在他们眼中。这些党派之间的敌意深到不一起吃饭、不一起喝酒,甚至不愿彼此交谈。王子一只脚穿高跟、另一只脚穿低跟,摇摇晃晃地走路。一句话,就是一场小丑戏。这与围绕前总统朴槿惠弹劾的正当性、亲朴与非朴、留守派与复党派矛盾而被撕得四分五裂的韩国党极为相似。爱尔兰作家乔纳森·斯威夫特写讽刺小说《格列佛游记》是在1726年。若他看到292年后的今天的韩国党,也许会一边嘲讽"利立浦特都得让开",一边写下《格列佛游记》第二部。

苦涩地注视着韩国党无止境的坠落,绝不是因为同情韩国党。而是因为代表健全保守势力声音的政党消失,使得制衡政府和执政党独断专行的刹车装置不复存在。这也是大韩民国政治的不幸。执政党共同民主党正为韩国党、正未来党等保守政党的溃败与失误而哼着小曲。每次见到民主党议员,都能看到他们耸着肩说两年后第21届国会议员选举"大胜已是稳操胜券"。若非如此,民主党代表李海瓒又怎会先说要长期执政20年,随即又把时间延长到50年。

自由韩国党紧急对策委员会委员长金炳准(右)与院内代表金圣泰(左)12日在国会出席紧急对策委员会会议。/韩联社 不受制衡的权力会变得傲慢。这是像坏掉的钟一样无法发挥功能的韩国党自找的结果。文在寅政府的标志性产品收入主导增长可谓无所不能。不顾现实的最低工资上调和工时缩短使中小企业和自营业者深陷经营困难、招工困难,却对牛弹琴。经济运营体系一根毫毛都没动,只是把政策室长和经济副总理换成了同一路线的人。以10月为准,就业人数增幅连续4个月低于10万人,失业率为3.5%,比一年前上升0.3%。

就业怨声四起后,政府匆忙以公共机构为对象临时拼凑短期岗位,玩起了小花招。或许自己也觉得太过分,韩国国土交通部长官金贤美在国政监查中还上演了下调短期岗位数量的闹剧。这正是因韩国党未能发挥应有作用而出现的青瓦台、政府与民主党的目中无人。

朝鲜无核化也是一样。美国和联合国始终如一地表示,在朝鲜采取完全、可验证、不可逆的无核化(CVID)之前绝不会放松制裁。但政府和民主党不催促CVID,反而对经济合作更为热心。这等于把马车(经济合作)摆在马(无核化)前面,与要求放松制裁的中国、俄罗斯发出了同样的声音。这一切之所以可能,正是因为无能的韩国党沉迷于内斗。

凄凉的丧钟正在为韩国党敲响。它却感觉不到派系势力斗争已让大梁摇晃、椽子塌落。不时也能听到警醒之声:如果现在不能脱壳,2020年国会议员选举中连阻止修宪的席位底线都将无法确保。如果任由大韩民国只用左翼的翅膀飞行,而折断右翼的翅膀,韩国党将成为历史的罪人。难道听不到健全保守势力发出的万人上疏之声吗?必须立刻收起针对对方的敌意与私利私欲的把戏,走上牺牲自我的革新之路。唯有如此,才能向至今仍死死抓住一丝希望细绳的保守势力求得宽恕。 vicsjm

阅读韩文原文