2018-11-19 | 김영필 기자

怕预算被削…改革方案漂流中签下新办公楼合约的韩国国民年金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府就上调韩国国民年金保险费和所得替代率问题伤脑筋之际,经确认,年金公团因担忧预算被削减,正率先推进200亿韩元规模世宗办公楼新建工程的施工合同。国民和政府对2057年基金枯竭问题忧心忡忡,公团却只顾争取机构利益。

18日,据韩国企划财政部和韩国保健福祉部消息,韩国国民年金公团正推进在世宗市阿岚洞新建地下1层、地上6层规模的世宗办公楼,目标2020年6月竣工。用地面积4752.7平方米(约1437坪),建筑面积998.87平方米。所需预算达198亿1200万韩元。

问题在于国民年金的业务方式。在年金改革问题争议巨大、应勒紧腰带并最大化基金收益率之际,公团却以“年内若未签订世宗办公楼施工合同,2018年预算将被闲置”为由,在取得许可前就急于先签施工合同。公团去年10月向行政中心复合城市建设厅申请建筑审议,却被裁定重新审议,建筑许可比预期推迟。

企划财政部规定,当年已分配预算的情况下,若有依据(合同),实际执行可延至次年。公团判断,为新建世宗办公楼今年分配的预算为26亿韩元,若作闲置处理,今后将无法建设。

政界人士一致认为,这种做法虽不违法,但并不妥当。一位政府相关人士指出:“在青瓦台和保健福祉部为保险费上调问题苦恼之际,年金公团却只顾争取自身份额。”

阅读韩文原文