2018-11-19 | 박민영 기자

林恩秀身上映出的“女王金妍儿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“金妍儿一代”林恩秀(15岁,汉江中学)在2018-2019国际滑冰联盟(ISU)成人组花样滑冰大奖赛第5站比赛中夺得铜牌。

林恩秀18日(韩国时间)在俄罗斯莫斯科举行的该赛事女单自由滑中,获得技术分(TES)65.57分、艺术分(PCS)62.34分,取得个人最高分127.91分。加上前一天短节目的57.76分,总分185.67分,排名第三,位于今年2018平昌冬奥会金牌得主阿丽娜·扎吉托娃(225.95分)和索菲亚·萨莫杜罗娃(198.01分,均为俄罗斯选手)之后。这是自2009年金妍儿之后9年来韩国女选手首次在成人组花滑大奖赛上获得奖牌。

韩国花滑女单希望之星林恩秀本赛季势头惊人。今年8月,她在挑战者系列赛亚洲杯上夺冠,为自己的成人组首次亮相增添光彩。本月初在日本举行的第4站比赛中,她首次征战成人组花滑大奖赛,便取得了自己获ISU认证的短节目最高分(69.78分)和最高总分(196.31分)。而在本次第5站比赛中,她刷新自由滑个人最高分,首次摘得奖牌。尚未从初中毕业的林恩秀仍在不断进步。

当天,林恩秀伴随自由滑曲目《芝加哥》干净利落地完成三周勾手接三周后外点冰组合跳,开局顺利。此前表演毫无失误的她在尝试组合跳时未能完成三周勾手之后衔接的两个跳跃,但她并未慌乱,在随后的两周阿克塞尔跳中衔接了剩下的两周后外点冰和两周后内结环跳,展现出应变能力。男单方面,平昌冬奥会金牌得主羽生结弦(日本)以总分278.42分夺冠。

韩国花滑在2014年金妍儿退役后陷入低迷,如今凭借“金妍儿一代”的表现,呈现出迎来第二个复兴期的气氛。成人组第2年的车俊焕(17岁,徽文高中)上月在ISU花滑成人组大奖赛连续两站夺得铜牌,林恩秀接过了这股上升势头。与林恩秀并称“三驾马车”的金艺林(15岁,道藏中学)、柳英(14岁,果川中学)虽尚未登上成人组舞台,但也在茁壮成长。金艺林本赛季在青年组大奖赛两站比赛中获得亚军,将成为金妍儿之后13年来首位出战下月青年组大奖赛总决赛的韩国选手。柳英则在8月青年组大奖赛第1站比赛中夺得铜牌。

阅读韩文原文