2018-11-19 | 백주연 기자

涉司法干政法官弹劾动议能否通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国各法院的法官代表将就是否对涉及“司法滥权”事件的现职法官提出弹劾诉追进行商讨。同一天,检方还将传唤调查前大法官朴炳大,预计对司法滥权相关前现职法官的调查及惩戒决定将加快推进。

据法院及法律界18日消息,全国法官代表会议将于19日讨论《要求弹劾涉嫌滥用司法行政权法官的决议案》。据悉,法官代表会议所属法官目前正进行多种讨论。

也有担忧认为,若弹劾要求决议案获通过,等于承认法官自身缺乏自净能力,司法部信任可能进一步下滑。一位要求匿名的中央地方法院法官表示:“我理解提出弹劾要求决议案的法官们的本意”,但“如果决议案通过,今后将容许‘政界介入司法部’,担心司法部独立性受侵害、信任进一步下降”。

相反,认为发表弹劾诉追要求决议案反而体现法院自净意志、有助于恢复司法部信任的意见也不少。一位地方法院代表法官表示:“对国民而言,腐烂的部分已经暴露”,“现在即便痛苦,切除掉才是救活法院之路”。

此外,同一天首尔中央地方检察厅调查组将传唤调查司法滥权核心人物朴前大法官。朴前大法官自2014年2月至2016年2月任法院行政处处长,辅佐前韩国大法院院长梁承泰。他被指在此期间涉入△征用诉讼“审判交易”△干预原统合进步党议员地位确认诉讼△韩国宪法法院内部信息泄露及施压△监视法官△设立秘密资金等重大事件。

随着法官弹劾要求决议案被讨论、检方对朴前大法官的调查展开,预计政界推动发起弹劾诉追案的动向也将加快。法制司法委员会所属执政党议员表示:“曾给法院自行解决问题的时间,但其对检方调查也未充分配合,表现拖沓”,“要求由第三方国会发起法官弹劾诉追案的呼声很多”。

国会开设以来,至今共有两次弹劾诉追发起,但没有弹劾成功的案例。1985年曾对大法院院长俞泰兴发起弹劾诉追,但在国会全体会议上被否决,未能进入弹劾审判程序。2009年也曾对大法官申暎澈发起弹劾诉追,但直到国会会期结束仍未处理而自动废弃。若因此次司法滥权事态发起弹劾诉追案,将是第三次发起。法官弹劾诉追需由三分之一以上在籍国会议员发起,过半数赞成即可通过。通过后,韩国宪法法院将与总统弹劾审判相同进行审理,宪法法官9人中有6人赞成,罢免即最终确定。

阅读韩文原文