2018-11-19 | 유주희 기자

[首经会见的人] 韩国交易所理事长郑志源…重视无隔阂沟通与自律组织文化的“洒脱郑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国交易所理事长郑智元在交易所内外以朴实著称。这固然与他频繁往来釜山总部和首尔办公室有关,但他也不讲排场,高管会议用视频会议系统召开,简单的汇报甚至通过智能手机通讯应用接收。为促进组织融合而举办的活动,也尽可能以脱口秀式座谈会、按职级和入职期分组聚餐等轻松方式进行。因为要听到员工对交易所的真实评价和真实期望,双方就需要尽可能忘记彼此的职位。郑理事长表示:“组织中个人能力固然重要,但我认为通过融合取得的成果更重要,从这一点看,无拘无束的沟通、平等的对话和自律的组织文化十分迫切。”

苦衷并非没有。郑理事长坦言:“做公务员时不是首席执行官(CEO),不拘礼节地走动很轻松,但成为CEO后,总有一种必须让组织成长的迫切感。”

能减轻工作烦恼与压力的地方正是教堂。教名为“安德烈”的他说:“去过教堂后心情会变平静,看世界也更积极。”欲望也随之放下。郑理事长笑称:“当然,如果说对韩国证券金融公司社长、交易所理事长这样的经历毫无欲望,不知道有谁会信。”

他的人生座右铭是“每一刻都尽全力”。意思是与其放弃,不如怀抱希望、努力尽最大努力地生活。郑理事长说:“往返釜山和首尔、忙碌奔波,体力上确实吃力,但为资本市场工作非常有成就感。”

今后职业生涯走向何方尚是未知,但随着年近60岁,他也时常思考退休后的生活。目前占据“人生清单”首位的计划是“想和妻子一起走遍全国的天主教圣地”。他还表示,愿按天主教的教导“过服务他人的生活”。最近,他还在往返釜山与首尔的时间里抽空读了关于晚年生活的书。郑理事长说:“日本小说《结束的人》讲述一位一路顺风却被降职、最终退休的中年人的故事,读后印象深刻。”

另一方面,对于可谓前任和现任高级公务员两大运动的高尔夫与登山,郑理事长都不太热衷。高尔夫是因工作需要学的,但因肘部疼痛几近放弃;登山则解释为“本来就不喜欢”。取而代之,他以爬楼梯来保持健康。在釜山总部所在的釜山国际金融中心(BIFC),他也常特意在50层下电梯,上下午各走一次到61层的办公室。

阅读韩文原文