2018-11-19 | 임진혁 기자

执行寥寥…先编了再说的雾霾预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府今年推进为3000辆柴油车安装“细颗粒物·氮氧化物(PM-NOx)同步减排装置”的项目,但截至8月安装该装置的车辆仅333辆。今年编列的225亿韩元预算中,相当规模很可能被作为“未使用”处理。尽管如此,经确认,PM-NOx同步减排装置的预算明年仍按同等规模编列。通常未使用规模较大时会削减预算,但由于对“细颗粒物”关注度高,便无视“效率”而盲目编列预算。

据18日国会预算政策处及相关部门消息,韩国环境部将明年大气改善推进对策预算定为2614亿韩元,比今年(2143亿韩元)增加22%。其中1921亿韩元用于在用车辆尾气减排,此外还将用于汽车排放管理(30亿韩元)、家用低氮氧化物(NOx)锅炉供应(24亿韩元)等。问题在于,部分项目不仅今年、去年也有大量预算未使用,却仍冻结按原额编列。“PM-NOx同步减排装置”便是典型。去年制定了482辆的安装计划,实际成果仅249辆。然而今年目标却上调至3000辆,执行却仅为十分之一水平。明年仍维持3000辆,国会预算政策处评价称“需求不足,明年也难以用尽”。并指出“不仅是环保预算,在就业、自营业者、危机产业等紧急对策等投入巨额预算的项目中,这种现象也很多”。

阅读韩文原文