2018-11-19 | 정다훈 기자

[综合]《国家破产之日》站在命运岔路口的金惠秀·刘亚仁·曹宇镇…有意义的讯息能否奏效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“所有代际都能共同观看并交流的电影”诞生了。

讲述激烈地度过1997年IMF时期的人们故事的电影《国家破产之日》揭开面纱。《国家破产之日》由崔国熙导演领衔,金惠秀、曹佑镇、刘亚仁、许俊豪为再现改变所有人命运的1997年那一天所付出的激烈思考与全力投入十分突出。

19日下午,电影《国家破产之日》媒体试映会及记者恳谈会在首尔CGV龙山IPARK MALL举行。现场演员金惠秀、刘亚仁、许俊豪、曹佑镇与崔国熙导演出席,畅谈作品。

《国家破产之日》讲述在距国家破产仅剩一周时间里,试图阻止危机的人、押注危机的人,以及想要守护公司与家庭的普通人——在1997年IMF危机中做出不同选择的人们的故事。

这是一部能让人重新回味逐渐被遗忘的IMF事件的电影。执导的崔国熙导演表示:“拿到严成敏编剧的剧本时,题材非常新鲜”,“我自己也还留有IMF时期的记忆。因为亲历过那个时代,所以想挑战一次。”

他还表示:“片中出现许多经济术语,也有很多日常生活中不使用的词,但我认为即使不百分之百解释这些内容,观众也完全能够跟上人物的情感,而这才是更重要的一点。”

影片讲述激烈地度过1997年IMF时期的人们的故事。崔国熙导演补充说:“我想展现当时激烈生活的各种各样的人。虽不能说每个人物绝对代表某一阶层,但我认为已充分展现了在那个时代努力生活的人们。”

片中金惠秀饰演在国家危机situation中最主动站出来打破危机的人物——韩国银行货币政策组长“韩诗贤”。对此导演表示:“1997年,以女性的社会地位来说,似乎很难发出自己的声音”,“如果在危机情况下奔走告知并解决危机的人是女性,是否会更具电影趣味”,说明了执导意图。

以预见国家破产危机并制定对策的韩国银行货币政策组长“韩诗贤”一角,回归饰演拥有坚定信念与主张的经济专家的金惠秀表示:“我认为这部电影的讯息在今天依然有效”,传达了对作品的特别情感。金惠秀在片中不仅流畅驾驭充满经济术语的台词,还完成了英文台词的表演。

金惠秀为将经济专家的身份内化付出了许多努力。她坦言:“大部分句子由对我而言非常陌生的词汇构成。因为必须把它内化为韩诗贤这一人物职业中的生活语言,所以需要不同的准备过程。”

她还表示:“因为需要学习当时的经济状况,我以最经济、最没有特别经济知识的人为标准去听与经济相关的讲座。经历了不断练习、让它变成自己的话的过程。”

刘亚仁饰演预测经济危机并押注危机的金融人尹正学。他这样描述尹正学:“看似自私、机会主义或旁观者式的人物,但从另一面看又很现实。所以我觉得他很有人性。”他还补充说:“这似乎是一个能吸引年轻朋友的角色。”

金惠秀评价刘亚仁所塑造的人物与表演:“充满生动感与爆发力的刘亚仁的表演,似乎成为把观众吸入作品之中的动力。”

曹佑镇饰演试图反向利用经济危机的财经部次官。他表示:“我为表现这位政治官僚可能拥有的优越感与确信而苦思”,“努力不丢掉这个人物独有的信念”。

全片与金惠秀持续对立的曹佑镇表示:“第一次看剧本时的感受是,用词之类的东西真的毫不留情”,“与充满体谅之心的演员金惠秀的配合给了我很多领悟。”

饰演为守护公司与家庭而奋斗的一家之主“甲洙”的许俊豪表示:“对于代表那个时代平民的角色,我思考很多。回想起与真实的甲洙相似的伤痛来演绎这个人物”,传达了别样感慨。许俊豪说:“因为是代表平民的人物,既有压力也有荣光”,并谈到自己曾担忧的部分:“我担心的是,是否很好地表现出了不脱离作品、作品所要讲述的国民形象。”

以明确原则行事的金惠秀表示:“一部电影无法唤起太多东西,但我想通过这部电影,能与观众分享更健康、更有意义的思考。”

曹佑镇也说“这是一部基于事实的电影”,“是一部能够回顾近现代史的有益之作”,呼吁大家多加关注。许俊豪补充说:“这是全家人都能来看的分级电影”,“会成为一部家人一起来看、然后边吃饭边交流的电影。”

作为又一部值得记住的以韩国现代史为题材、将抓住观众之心的电影,《国家破产之日》定于11月28日上映。

阅读韩文原文