2018-11-19 | 이수민 기자

“应把封闭的板桥科技谷改造成开放的中国中关村”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,采用开放式结构的中国中关村“启迪科技园(TUS park·清华科技园)”正向英国、墨西哥等世界各地拓展,而封闭式结构的板桥科技谷尽管拥有优秀的人力资产与技术,却未获得应有的价值认可。为克服这一问题,政府计划明年推出开放式创业空间“创业园区(Startup Park)”和全球初创企业据点“韩国创业中心(KSC)”。

Ministry of SMEs and Startups长官洪钟学19日上午在首尔中区小公洞乐天酒店举行的、由Seoul Economic Daily主办的“第七届成长企业论坛”上指出:“我国有众多创业孵化中心,但与板桥科技谷一样都是封闭式结构”,“建筑与建筑之间被车道分隔,彼此难以交流,相反中关村或谷歌则是开放的、最适合交流的结构”。他接着强调:“真正的创新通过企业与人之间的网络实现”,“我国经济所缺乏的是创造软件的网络,为此需要具备相应的硬件”。为克服这些局限,政府计划推出经济主体交流成长的开放式创业空间创业园区与KSC。特别是KSC将以印度为起点在全球各地扎根,不仅国内企业,进驻国的初创企业也一同入驻,以具备世界级竞争力。另一方面,当天活动还同时举行了“第五届幸福中小企业经营大奖”颁奖典礼,在艰难的经营环境中为创造就业作出贡献的汉森Nexus代表李英植、东旧生物制药代表赵容俊等11名企业家荣获奖项。

阅读韩文原文