韩国通用在达成经营正常化协议后推出的翻身之作——中型运动型多用途车(SUV)“Equinox”,其销量与注册量之间的差距不断扩大,背后原因引发关注。通常情况下,整车企业注册量超过销量,往往发生在公司内部公务用车大幅增加之时。近来Equinox的内部使用增多,甚至有说法称路上行驶的每10辆中就有1辆是韩国通用高管用车。
19日,据韩国汽车产业协会和韩国通用方面消息,在韩国国土交通部登记的Equinox数量自今年8月以后开始相较销量急剧增加。在国土部登记的车辆是为实际上路行驶而领取车牌的车辆,而韩国通用每月公布的车辆销量则以卖给客户的车辆为准。注册量多于韩国通用所售车辆的情况,发生在公司公务用车增加之时。
Equinox在国内市场上市的今年6月,月销量为385辆,比注册量(370辆)多出约15辆。这受到客户为享受7月起实施的个别消费税下调优惠而推迟登记等因素影响。但8月Equinox月销量骤降至97辆后,公务用车随之增加。
截至8月,Equinox的注册量为693辆,比累计销量(673辆)多出20辆。公务用车激增的时期是9月。9月韩国通用售出Equinox 189辆,而车辆注册量比上月猛增291辆。这是因为韩国通用社长卡赫·卡젬建议将高管乘坐的大型轿车Impala约100辆全部换成Equinox,车辆因而被更换。对此,工会曾提出“公司钱多得用不完”这样直白的批评,但此举似乎是为营造Equinox销量增长的可见效果而进行的更换。以10月为准,推测为公务用车的Equinox为135辆,占全部注册量(1182辆)的11.4%。也就是说每10辆中有1辆是公务用Equinox。
Equinox通过发动机小型化提升效率,并主打同级最高水准的安全配置。但与竞争车型胜达、索兰托、QM6相比,空间相对狭窄而价格却不低等问题引来不满,销量低迷。业界了解到,月销量200余辆中相当一部分是员工享受内部折扣后购买的数量。
在公务用车增加和销售低迷之外,准新车级车辆流入二手市场,令Equinox的市场价格也在崩塌。目前在知名二手车交易网站上,今年10月出厂、行驶里程仅48公里的Equinox(2WD·Premier)以3150万韩元交易。相当于刚出厂就以低于新车价格(3892万韩元)19%(740万韩元)的价格作为二手车出售。7月登记、行驶里程42公里的Equinox(2WD·Premier Exclusive)车型也以低于新车价格(4040万韩元)690万韩元(17%)的价格作为二手车出售。
面对销售不振,韩国通用旗下雪佛兰在国内市场推出了大幅强化Equinox安全及便利配置的2019款车型。但由于准新车级车型已大量流入二手市场,有观察认为只有开展大规模促销才能提升销量。而促销加大则收益减少。一位熟悉韩国通用的相关人士表示,“归根结底是价格政策的失败”,“也有说法称美国总部以收益为由,不允许以更具吸引力的价格销售”。






