2018-11-19 | 조상인 기자

秋史也如此…名家书法的条件是“临摹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自古有“身言书判”之说。意为选拔人才时,要以仪表、言辞、书法和判断力(文理)为标准。作为中国唐代官吏录用标准的身言书判,曾遍及整个东亚。才艺出众的文人墨客也必须诗、书、画皆通,方能被推崇为“三绝”。其中书法尤其需要大量练习与努力,其代表方法便是临摹古人字迹的“临书”。可谓模仿是“创造之母”。以临书为中心、可在同一处比较17世纪以后韩国与中国书法文化的特别展“清人的临书”与“梦想成为名笔”正在首尔市龙山区国立韩文博物馆举行。这是该博物馆去年与中国山东博物馆签署交流合作谅解备忘录后首次共同策划的展览,展出了包括相当于韩国Koogbo的中国一级文物在内的中国文物23件30点,以及韩国文物71件90点。韩中两国长期共享书法文化,在考证学与金石学发展之后,也共同经历了书法文化的新变化。

分为两部分的展览中,“清人的临书”几乎可称为山东博物馆藏品展。由于还须考虑珍贵文物的保存,展厅内部略显昏暗,但也因此让人更加专注地凝视。观众可以看到承袭明代书法传统的清代迎来钻研与研究名家字迹的帖学鼎盛期,以及以考证学为基础分析碑石文字的碑学逐步发展的过程。清代文臣、以博学多识闻名的王铎,在行书与草书上习得了王羲之及其子王献之的书风。王铎临写王献之《敬祖帖》的作品是中国一级文物。曾被评为“笔力雄健,不似女性”的姜如璋临写王羲之《上虞帖》的字迹,也是一级文物。作为临书原本的作品并排展出,可以对照观赏。

以白色与绿色营造明亮气氛的“梦想成为名笔”展中,介绍了包括秋史金正喜在内的朝鲜后期书法家的主要临书作品,以及朝鲜王室的韩文宫体临书与习字资料。金正喜汇集汉代篆书(中国秦始皇制定、多用于印章的字体)书写的《汉篆残字》为涧松美术馆藏品。金正喜的秋史体根植于前汉时期的隶书(为比篆书更易书写而设计的字体),这幅字迹可作为推测晚年秋史研究书法之深的依据。看秋史心怀篆意而写隶书的《篆意汉隶》,便可估量他所达到的书法境界。珍贵文物固然是看点,但在朝鲜王室代笔书写的宫人——书写尚宫练习工整韩文宫体的文物也令人印象深刻。对比手写更熟悉电脑键盘的当下一代来说,字体是选择而非书写的日常,因此展厅各处不时传来惊叹声。

策划此次展览的学艺研究官刘浩善解释说:“临书的第一步是掌握形态的形临,第二是比形态更重视书法家精神与意趣的意临,第三是不看原本也能再现的背临”,“要成为出色的书法家,就必须反复临书。”展览持续至明年1月20日。 ·图片提供=国立韩文博物馆

阅读韩文原文