2018-11-19 | 양사록 기자

[可隆集团“Invossa”6700亿韩元技术出口]李雄烈的韧劲,在日本也奏效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kolon Life Science(102940)的骨关节炎治疗药Invossa以约6700亿韩元出口日本,创下单一国家合约的历史最高纪录。去年底因当地制药公司撕毁技术出口合约而一度令人担忧进军日本市场受阻的Invossa,如今以更优条件成功签署技术出口合约。20年来专注于“开发能在全球市场立足的本土新药”课题的可隆集团会长李雄烈的坚韧也得到了回报。Invossa是向软骨细胞传递再生基因以治疗退行性关节炎的全球首个骨关节炎细胞基因治疗药。

Kolon Life Science19日表示,已与Mundipharma签署总额约6677亿韩元的Invossa日本技术出口(授权许可)合约。

此次合约总额6677亿韩元,包括即使商业化未成功也无需返还的首付款300亿韩元,以及商业化各阶段里程碑款(成功报酬)约5.65亿美元(约6377亿韩元)等。这是国产药品单一国家合约的历史最大规模。可隆集团生命科学在商业化成功后还将根据销售额获得额外的经常性技术使用费(特许权使用费)。★相关报道见22版

Mundipharma凭此合约获得在日本对Invossa进行研究、开发、专利及商业化的独家权利。合约期限为产品在日本上市后15年。

通过此次合约,Kolon Life Science消除了因与日本制药公司三菱田边合约破裂而对进军日本市场产生的担忧。Kolon Life Science曾于2016年11月与三菱田边签署首付款250亿韩元、总额5000亿韩元规模的Invossa日本市场技术出口合约,但仅两年多后的去年12月便收到技术出口合约取消通知。技术出口合约取消后,对Invossa进军日本市场的担忧浮出水面。但自1988年以来忍受着低成功率与长期亏损、仅凭坚韧推进新药开发的李会长并不在意。在三菱田边开始百般挑刺、显露无履约意愿的去年4月,他甚至亲赴Kolon Life Science忠州工厂宣布:“Invossa是我投入了人生三分之一的事业”,“为了Invossa的成功和可隆集团的未来,我会陪伴到最后”。李会长的坚韧最终换来了总金额比此前合约多1700亿韩元的合约。与比当地制药公司更具识别技术眼光的全球制药公司签约,彻底消除了此前的担忧。评估技术现有价值的首付款也从原先的250亿韩元增至300亿韩元。

Kolon Life Science相关人士表示:“合约规模扩大是Mundipharma更高评价Invossa在日本市场获批及商业化可能性的结果”,“Mundipharma曾签署Invossa中东市场成品供应合约,对Invossa十分了解,从这点看我们的技术实力得到了认可。”

Invossa正在扩大国内外市场。在国内已确保包括全国80家以上综合医院、大学医院在内的约800家以上基因治疗机构,手术例数也已超过2200例(截至10月)。在海外,继8月达成向香港、澳门供应约170亿韩元、向蒙古约100亿韩元、向沙特阿拉伯与阿联酋约1000亿韩元的合约后,上月又与中国海南省签署了2300亿韩元规模的成品出口合约。

Kolon Life Science对Invossa在日本市场取得成功充满信心。据全球市场调查机构Global Data数据,日本国内Invossa适应症即膝关节骨关节炎患者约3100万人,是韩国患者的10倍以上。

阅读韩文原文