2018-11-19 | 박민영 기자

“全是我的”贪心的朱塔努岗…史上首次包揽全部奖项

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰国选手艾瑞雅·朱塔努加恩(23岁)在不使用一号木的情况下,彻底征服了美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛。韩国军团则收获了连续4年各国最多胜场、连续4年诞生新人王等成果,为2019赛季埋下伏笔。

朱塔努加恩在19日(韩国时间)于美国佛罗里达州那不勒斯蒂伯龙高尔夫俱乐部(标准杆72杆、6556码)结束的赛季最终战CME集团巡回赛锦标赛中,以四轮总成绩低于标准杆12杆的276杆并列第五。

本站赛事之前她已锁定奖金王、年度最佳球员奖、进入前十次数最多等第一名,通过本站赛事又追加了平均杆数第一的头衔。朱塔努加恩以赛季平均69.415杆超过第二名的李旻智(澳大利亚·69.747杆),将维尔奖杯收入囊中。

此外,她在把赛季成绩换算为积分的CME环球积分排名中也稳居第一,拿到100万美元(约11.3亿韩元)奖金。自2014年新设CME环球积分大奖以来,一名选手同时囊括奖金、年度最佳球员、平均杆数、CME环球积分大奖等4个项目,今年的朱塔努加恩是第一人。世界排名第一的朱塔努加恩在2016年也曾拿下奖金、年度最佳球员、CME环球积分第一,但平均杆数第一让给了田仁智(24岁),错失全满贯。她本赛季仅凭奖金与成绩就获得约42亿韩元收入。奖金274万美元,是唯一突破200万美元的选手,此外还有CME环球积分第一的100万美元奖金、进入前十次数最多的10万美元奖金等。

令人惊讶的是,这些成果是在不使用一号木的情况下取得的。用象棋来比喻,相当于让掉了车或炮。作为远距离击球手的朱塔努加恩,颇为矛盾的是她打不好一号木。从2016年起她干脆把一号木从球包中拿掉,改用球道木或2号铁开球。即便如此,本赛季她平均开球距离266.5码,位列该项目第15位。与第一名曾雅妮(台湾·275码)仅差8.5码。加之她的铁杆、短杆和推杆能力均衡。

在作为赛季最终战最后一天的当天比赛中,朱塔努加恩曾短暂被挤下预计CME大奖第一的位置。因为若在本站夺冠就有可能登上积分第一的布鲁克·亨德森(加拿大)在前7洞减少3杆,一度领先。但以并列第11位出发的朱塔努加恩前九洞减少2杆,后九洞抓下5只小鸟、丢1个柏忌再减4杆,展现后劲跃升至前列。相反,亨德森此后仅减少1杆,退至并列第10位。朱塔努加恩表示:“(仅错失平均杆数第一的)2016年,我曾觉得不可能有比那更好的成绩,而今天我真的为自己感到骄傲。”她接着说:“还有很多需要改进的地方。今年的目标是在比赛中多多表扬自己,但有一半左右没做到。”透露出她已在展望明年赛季。

最终战冠军由莱西·汤普森(美国)获得。她以最终总成绩低于标准杆18杆的270杆,洗刷了去年在本站赛事最终轮最后一洞错失短距离保帕推、眼看着奖杯飞走的遗憾。冠军奖金为50万美元(约5.6亿韩元)。汤普森自去年9月IWIT锦标赛之后时隔1年2个月再添胜场,凑足生涯10胜。柳箫然(28岁·美迪惠尔)当天无柏忌并抓下4只小鸟,以并列第三(最终总成绩低于标准杆13杆)收官。

韩国选手本赛季在32站赛事中合力取得9胜。虽然奖杯数量比拿下15胜的去年减少,但连续4年成为LPGA巡回赛夺冠最多的国家,守住了自尊。美国选手也取得9胜。在大满贯赛事KPMG女子PGA锦标赛夺冠的朴城炫与朱塔努加恩并列拿下3胜,高真荣(23岁)获得新人奖,也是一项成果。韩国选手获新人奖始于1998年的朴世莉,今年高真荣是第12位,也是继2015年金世映(25岁)、2016年田仁智、去年朴城炫之后的连续第4年获奖。

阅读韩文原文