2018-11-19 | 권혁준 기자

警方公布“‘惠敬宫金氏’账号所有者为金惠景”…李在明“调查粗糙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方认定所谓“惠庆宫金氏(@08__hkkim)”推特账号的所有者为京畿道知事李在明的夫人金惠景,对此李在明强烈反驳。

19日,李在明在前往京畿道厅上班前对记者表示:“该推特账号的主人不是我妻子”,“明明有大量证据证明不是我妻子,警方却拼凑了几件相似之处就断定是我妻子。”他接着说:“如果同时拥有Kakao Story账号和推特账号,不会先把照片发到推特、再截图推特照片发到Kakao Story。直接发更容易,何必去截推特的图?”还说:“看警方的调查内容,我觉得判断力是不是还不如网民调查队。”

周末期间,李在明还通过自己的社交媒体反驳警方的调查内容。在警方认定金氏为涉事账号所有者一事于17日被曝出后,他在Facebook上写道:“国家权力的行使必须公正,警方应进行接近真相而非政治的调查。但调查李在明夫妇的警方做了政治”,并批评称“(警方调查)很粗糙”。

李在明一方的律师罗胜哲周末在接受某媒体采访时也帮腔称:“有记录显示李知事与惠庆宫金氏在凌晨1点通过推特对话,夫妻在凌晨1点不用对话也不用短信,而是用推特这样交流,说得通吗?”他接着说:“惠庆宫金氏的账号是由秘书室多名职员轮流使用的”,“正因如此,惠庆宫金氏和李知事还曾在推特上互问对方的故乡,如果这个账号的主人是金氏,那就意味着共同生活20年的夫妻互相不知道对方的故乡,这说不通。”

面对李在明一方的这种反驳,警方避免直接回应,但对调查结果颇有信心。首先,对于“何必把同一张照片发到推特再截图发到Kakao Story”、“夫妻怎么会在凌晨1点通过推特对话”的反驳,警方一口否定,称这是金氏为不暴露自身存在而采取的“烟幕行为”。

据悉,警方还认为,本案调查启动后金氏更换手机终端一事也是销毁证据的企图。对此,金氏一方解释称,因手机号码被公开,辱骂电话和信息蜂拥而至,实属不得已。

对于缺乏“确凿证据”(smoking gun)的指摘,警方表示将逐步明朗化,显示出自信。一名警方人士表示:“见诸媒体的证据并非全部”,“现在还不是详细说明的阶段,但一旦起诉、审判开始,决定性证据将被公开。”

京畿南部地方警察厅网络调查队当天上午将以违反《公职选举法》(公布虚假事实)及毁损名誉等嫌疑立案的金氏,以起诉意见移送水原地方检察厅。警方根据金氏的Kakao Story、“惠庆宫金氏”推特和李在明推特在相近时间段上传同一照片的多个案例,以及金氏由安卓智能手机换成iPhone的时间点等线索,得出金氏创建并使用了涉事账号的结论。

阅读韩文原文