2018-11-19 | 권혁준 기자

Kolon Life Science签6700亿韩元“Invossa”出口合同…加速进军日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kolon Life Science19日表示,已与跨国制药企业萌蒂制药(Mundipharma)就骨关节炎细胞基因治疗药物INVOSSA-K进军日本签署技术出口合同。

合同总规模为6677亿韩元(约5亿9160万美元),是韩国产医药品单一国家技术出口合同的历史最高水平。该金额由无返还义务的合同金300亿韩元(约2665万美元)与按阶段销售支付的技术费里程碑款约6377亿韩元(约5亿6500万美元)相加而成,相当于最近一个会计年度营业收入的565%。

公司方面表示:“根据与可隆TissueGene的合同,将把技术出口总额的50%作为手续费支付。”可隆TissueGene是Kolon Life Science的关联公司。额外的经常技术费(专利使用费)将在日本商业化之后按净营业收入收取。根据合同,萌蒂制药在日本拥有INVOSSA的研究、开发、专利及商业化等独家权利。合同期限为在日本当地上市产品后15年。

Kolon Life Science预计,随着本次合同达成,此前日本制药公司撕毁出口合同以及由此引发的进军日本受挫担忧等将得以消除。Kolon Life Science去年12月曾宣布,与日本田边三菱制药就INVOSSA的出口合同被取消。Kolon Life Science与田边三菱的合同规模共计5000亿韩元。

Kolon Life Science相关人士表示:“本次出口合同规模比与田边三菱公司的合同规模高出1700亿韩元”,“这似乎是跨国制药企业萌蒂制药对‘INVOSSA’在日本市场获批及商业化可能性给予更高评价的结果。”日本国内膝关节骨关节炎患者人数约3100万人,预计相当于总人口的约25%。

阅读韩文原文