2018-11-19 | 윤경환 기자

全国法官代表会议决定正式讨论“弹劾涉审判交易法官促进案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由各级法院代表法官组成的全国法官代表会议决定正式讨论就涉嫌"审判交易"的法官推动弹劾的方案。

19日,法官代表会议表示,在京畿高阳司法研修院举行的例会上现场提出了"关于就侵害审判独立等行为进行宪法性确认之必要性的宣言"议案。当天,各级法院代表法官共119人中有108人出席。

此前12日,大邱地方法院安东支院的权亨宽、朴努乙、朴灿锡、李英济、李仁京、车京焕等6名法官向大邱地方法院3名法官代表发送电子邮件,请求将该议案提交全国法官代表会议审议。他们主张,对侵害审判独立的行为不能在没有任何历史评价的情况下就此了结,应在刑事程序结束前促请相关国会提出弹劾诉追。

不过,认为该议案通过前景难以断言的意见仍然不少。因为相关疑点尚在调查之中,在是否起诉、有罪与否尚未判定的情况下先行推动弹劾,令不少法官心生反感。即便议案获得通过,作为宪法性确认的具体方式,是否会把促请弹劾法官的内容写入宣言文也仍属未知。

阅读韩文原文