2018-11-19 | 양준호 기자

哈洛三世夺PGA RSM经典赛冠军…携大师赛门票荣归故里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从第一轮领先时就想到了大师赛。今天最后一推落洞的瞬间,第一个念头也是大师赛。”

参加“大满贯中的大满贯”大师赛是所有高尔夫球员的梦想。对在大师赛举办地佐治亚州奥古斯塔出生成长的查尔斯·豪厄尔三世(39岁,美国)来说更是如此。他曾在2004年大师赛取得并列第13名的骄人成绩。但近几年成绩不佳,最后一次踏上大师赛赛场已是2012年。

19日(韩国时间)在美国佐治亚州锡岛Seaside球场(标准杆70杆)结束的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛RSM经典赛上,以领先身份开始第四轮的豪厄尔三世在前两洞以柏忌、双柏忌丢掉3杆。他回顾开局极度不稳的走势时说:“这样的电影我以前也看过,结局我也知道。”他在2007年2月日产公开赛夺得第二胜后,一直陷入严重的冠军荒。上次夺冠后的11年多里,他仅获得16次亚军。

然而豪厄尔三世在第5、6洞连续抓鸟后重振士气,后九洞在15至17洞连续三洞抓鸟,共获得4只小鸟。他与帕特里克·罗杰斯(美国)以19杆低于标准杆并列进入加时赛,并在第二个加洞以4.5米的小鸟推杆锁定胜局,随后泪洒赛场。这是他11年9个月来的第3个巡回赛冠军。冠军奖金为115万2000美元(约合12亿9000万韩元)。豪厄尔三世说:“最后一推落洞的瞬间,第一个念头是‘终于可以去大师赛了’。”从第一轮起一路领先、实现全程领先夺冠的豪厄尔三世,获得了明年1月在夏威夷举行的冠军锦标赛参赛权以及4月大师赛的参赛权。他作为大师赛参赛者回到故乡,已是7年之后。

“怪物新人”卡梅伦·钱普(美国)少打1杆,以低于标准杆16杆位列第6。他在本次比赛中用7号铁打出220码、8号铁打出185码,令人惊叹。另一位新人林成载抓到4只小鸟、丢1个柏忌,成绩为低于标准杆3杆,以低于标准杆10杆并列第37名收官。

阅读韩文原文