2018-11-19 | 이서영 기자

朝鲜媒体:“军事施压能提升谈判力?对我们不管用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜19日通过宣传媒体表示对美国特朗普政府对朝施压政策的不满,并称这种政策对其行不通。

对外宣传媒体“今日朝鲜”当天在题为《美国可以信赖吗?》的文章中主张:“最近美国军方势力在朝美谈判陷入僵局的同时,表现出积极配合特朗普以‘最大限度的压力与介入’将我们逼向无核化的对朝鲜政策的动向。”

文章接着批评称,目前美国军方势力企图向南方引入尖端装备,建立对朝鲜军事动向的实时监视体系,并在紧急情况下动用核动力航母和战略轰炸机在朝鲜半岛与日本举行联合军事演习,以此施压朝鲜。

文章同时指出:“美国的这种举动应看作源于认为只有使用威胁、强迫对方的野蛮方法才能提高谈判力的中世纪式美国思维方式”,“美国有必要再次认识到,军事压力可提高谈判力这一公式对我们行不通。”

文章还强调:“现在美国既丢掉了在新加坡确定的目标,也从改善朝美关系与和平这一基本主题、基本轨道上脱轨,正把列车驶向‘通过最大限度压力实现无核化’的支线。”

此外,该媒体在另一篇文章中称:“联合国军司令部是缓和朝鲜半岛局势、实现北南和解合作的北南关系改善的绊脚石”,并要求“美国不得盗用联合国的招牌,再干涉我们民族内部问题”。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》当天也通过题为《日益高涨的反美斗争气氛》的局势解说称,近期南方各界强烈反对并要求解散联合国军司令部,并加大批评力度称:“历来每当北南关系改善气氛形成时,美国都不乐意,一贯对南朝鲜进行露骨的施压与干涉行为。”

在朝美高级别会谈被推迟的情况下,朝鲜的这种态度被分析为其敦促美国转变政策、以争取自身所希望的放宽制裁等成果的角力的一环。

阅读韩文原文