2018-11-19 | 이주한 기자

釜山市长吴巨敦聚餐让女职员坐两侧…致歉“太过轻率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市市长吴巨敦因在午餐场合让女职员坐在自己两侧而陷入争议,他就此发表了道歉文。

吴市长16日在自己的Facebook上发文道歉称“今后不会再让人感到不适”。

吴市长解释说:“当时是在外包员工的提议下一起用餐,又是为转为正式员工的美好未来而共勉的场合,完全没有预料到会引发这样的争议。”

他表示:“但客观地看照片,是我对错误的习惯和弊端掉以轻心”,并承诺“今后会审视自己和釜山市,不再造成这样的不适”。

此前,吴市长14日公布计划,要在年底前把在釜山市工作的外包劳动者转为正式员工,并于同日安排了与外包劳动者共餐的场合。

随后吴市长将自己两侧坐着女性劳动者共同用餐的情形发到社交网络上。当时围绕吴市长上传的照片,形成了批评以男性为中心的用餐文化的舆论。

阅读韩文原文