2018-11-19 | 임진혁 기자

李柱烈:"应对外部冲击须强化经济韧性"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李柱烈(见图)韩国银行行长19日表示,“应强化整体经济的复原力,以避免对外冲击导致的资本流入流出扩大演变为系统性风险。”

李行长当天在首尔中区广场酒店出席由韩国银行与国际清算银行(BIS)以“亚太地区债券市场的结构、参与者及价格形成”为主题共同举办的会议,在开幕致辞中强调,“应通过改善经常项目收支、扩充外汇储备、扩大汇率灵活性等方式,提高应对对外风险的能力。”

他分析称,亚太地区债券市场的发展对金融市场发展和政策运用而言是积极的,但也带来了不小的负担。意即,提高货币政策运行体系的有效性、使外国资本流入渠道多元化是好事,但随着区域内债券持有比重上升而更易受外部冲击影响,则是风险因素。

李行长还提出了为提高亚太地区金融与经济稳定性的主要课题,包括为扩充金融安全网而开展国际合作、努力强化债券市场结构等。他补充说,“应持续推进为扩充金融安全网的国际协作”,“虽然已通过清迈倡议多边化(CMIM)、亚洲债券市场倡议(ABMI)、亚洲债券基金(ABF)等努力强化区域内金融安全网,但今后不仅在亚洲区域层面,还应与国际货币基金组织(IMF)、BIS等国际机构持续扩大为构建金融安全网的合作。”

李行长另表示,“还应继续在政策层面努力强化市场的基础设施与功能,如债券市场投资者多元化、公司债市场活跃化、发行与流通制度先进化等”,“通过扩大债券市场的规模与流动性,将可提升区域内金融市场的稳定性。”

阅读韩文原文