2018-11-19 | 최수문 기자

特朗普:非法移民不能"抓了再放"……今后抓到就拘留

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普18日(当地时间)表示,过去放走非法移民的移民政策已经改变,并呼吁民主党批准墨西哥边境墙和边境安全政策。

特朗普当天在推特账号发文称:“‘抓了就放’(Catch and Release)是过时的老词”,“现在是抓了就拘留(Catch and Detain)”。特朗普主张:“试图进入美国的非法移民将被拘留或(被拒绝入境)遣返”,“民主党现在就应批准边境安全与边境墙(Border Security & Wall)!”

这被视为要求各方配合其边境安全政策及墨西哥边境墙。推行强硬反移民政策的特朗普一直批评此前民主党奥巴马政府的移民政策是“抓了就放”的政策,并主张这导致偷渡者增加,犯罪与暴力流入美国。

特朗普近期还把共和党参议院领袖、党内领袖米奇·麦康奈尔和参议院拨款委员会主席理查德·谢尔比议员召至白宫,要求国会在新处理的预算案中反映墨西哥边境墙建设预算。新预算的处理期限为下月7日。

阅读韩文原文