2018-11-18 | 정가람 기자

东京新闻“朝鲜5月制定30万兵力转换计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有报道称,在今年5月朝美首脑会谈前,朝鲜国务委员会委员长金正恩期待美国解除对朝制裁,表明了将30万兵力转为建设事业人力的方针,引发关注。

《东京新闻》17日报道称,金正恩委员长在今年5月朝美首脑会谈前表明了将30万兵力转为建设事业人力的方针。

据该报报道,金正恩在今年5月劳动党中央军事委员会扩大会议上表示“通过积极外交预计制裁将被解除,可以期待来自海外的投资”,并表明了上述方针。

特别是,据悉金正恩为应对建设人力需求增加,提出了在保持30万兵力军人身份的前提下,将其隶属关系由军总参谋部转至人民武力省的计划。

朝鲜2014年在人民武力省下设了2个负责建设的军团,兵力规模据悉约为8万人。

作为转换配置对象的30万人约为目前负责建设兵力的8倍,相当于朝鲜全部120万兵力的四分之一。

《东京新闻》还补充称,该方针是否实际付诸实施尚未得到确认。

扩大会议一个月后,金正恩与美国总统唐纳德·特朗普在新加坡举行的朝美首脑会谈上就无核化达成一致,但据悉在程序和方式等方面未能缩小分歧。

阅读韩文原文