2018-11-17 | 박민영 기자

逆转女王能否写就“百万美元剧本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“逆转女王”金世英(25岁·未来资产集团)已为夺取100万美元奖金启动引擎。

金世英16日(韩国时间)在美国佛罗里达州那不勒斯的Tiburon高尔夫俱乐部(标准杆72·6556码)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛本赛季最后一站CME集团巡回赛锦标赛(总奖金250万美元)首轮中抓下4只小鸟、丢1个柏忌,打出低于标准杆3杆的69杆。

虽与领先的艾米·奥尔森(美国·低于标准杆9杆)相差6杆,但与柳箫然(28岁·Mediheal)、朴熙英(31岁·ISU集团)、崔云静(28岁·Volvik)等并列第9,为韩国选手中最高排名。

金世英位居前列,为挑战按成绩计分的CME全球积分“逆转登顶”打下基础。积分第一名另有100万美元(约11亿3000万韩元)奖金。金世英目前积分排名第6。赛前重新调整后的积分为3600分,与第一名埃里娅·祖塔努甘(泰国·5000分)相差1400分。本次比赛冠军可得3500分,因此仍有逆转可能。2015年登上LPGA巡回赛的金世英累计7胜,因多次戏剧性逆转夺冠而被称为“逆转女王”。特别是今年7月在桑伯里溪经典赛上,她以低于标准杆31杆的257杆夺冠,一举刷新LPGA巡回赛最多低于标准杆及72洞最少杆纪录。

当天金世英的小鸟推杆屡屡与洞口擦身而过,未能进一步降低杆数,但击球手感良好,令人期待其在余下三天的表现。发球仅有一次偏离球道,以上果岭率77.8%的精准铁杆击球创造了14次小鸟机会。推杆数为28个。第2洞(4杆洞)先吞下柏忌,此后只抓小鸟4只,表现干净利落。

CME全球积分排名第8(2800分)的柳箫然与金世英一样,若本次夺冠,也有可能视其他选手成绩而成为100万美元的主人。柳箫然抓下5只小鸟、丢2个柏忌,减少3杆。

以4000分排名第5的世界排名第2朴城炫(25岁·KEB韩亚银行)减少1杆,并列第35位。朴城炫还在与祖塔努甘争夺世界第一。祖塔努甘打出低于标准杆2杆的70杆(5只小鸟、3个柏忌),以并列第24位结束首日比赛。作为去年该赛事冠军,祖塔努甘力争成为首位同时夺得卫冕与CME全球积分第一的选手。

占据领先位置的奥尔森2014年出道,至今尚无冠军。当天她两度打出4连鸟,共抓下9只小鸟,表现凶猛。奥尔森在9月的大满贯赛事Evian锦标赛最后一天曾领先,却在最后一洞吞下令人痛心的双柏忌,错失生涯首冠。

积分排名第4的日本希望畑冈奈纱(19岁)以低于标准杆8杆与布里特妮·林西科姆(美国)并列第2,落后1杆;莱克西·汤普森(美国)以低于标准杆7杆单独位列第4。已锁定新人王并在平均杆数项目上以第2追赶祖塔努甘的高真荣(23岁·海特真露)表现低迷,打出高于标准杆6杆的78杆,在72人中垫底。

阅读韩文原文