2018-11-17 | 나윤석 기자

[书架-在写作的监狱里发现的东西]余华“想写好就要先做优秀的读者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果说日本有村上春树,那么中国有余华。拥有《活着》《许三观卖血记》《兄弟》等众多畅销作品的余华,被视为世界上知名度最高的中国小说家。他也是每年预测诺贝尔文学奖得主时被提及的有力候选人之一。

《在写作的监狱里发现的东西》是收录余华文学随想与人生洞察的散文集。该书将他在首尔、北京、巴黎、纽约、法兰克福等世界各地与读者见面演讲的内容汇编成册。由于文章将文学论与人生论叠合在一起,给人一种与村上春树的《我的职业是小说家》、金衍洙的《小说家的工作》相似的感觉。

余华首先对有志成为小说家的人说“在成为优秀作家之前,要先成为优秀读者”,建议多读那些跨越漫长岁月留存下来的经典名作。同时,他也对川端康成、弗朗茨·卡夫卡等帮助他积累写作功力的“文学恩师”表达敬意与献词。他还建议,文学归根结底是承载我们生活面貌的艺术,因此若失去对人的好奇心,就绝不可能成为好人,也不可能成为好作家。

余华坦言,在严酷而惨烈的文化大革命(1966~1976年)期间度过青少年时期,对他的成长过程产生了巨大影响。他回顾说,经历那个把想法不同的人打成敌人、空洞无物的革命口号满天飞的年代,使他对人这一存在的两面性以及艺术存在的理由产生了深刻思考。

他曾暗暗怀着艺术家的梦想而做牙医,后来才下决心成为作家的轶事,以及特别受韩国读者喜爱的《许三观卖血记》创作过程的幕后故事,也都颇为有趣。凭借激烈的努力与思索,穿越不断出现的障碍而登上一流作家之列的余华坦白说:“写作的监狱大门打开后,我才终于能够想跑就跑、想慢慢散步就散步。”1.45万韩元

阅读韩文原文