2018-11-17 | 구경우 기자

[郑义宣中国胜负手]应对SUV失利、中国厂商追赶…份额腰斩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当现代汽车集团上月公布第三季度营业利润(2889亿韩元)为9年半以来最差、录得“大冲击”时,市场关注的并非业绩本身,而是中国市场的危机。现代汽车(005380)第三季度业绩受为开发和应用发动机诊断新技术(KSDS)而一次性支出5000亿韩元费用的影响较大。但更令人痛心的是,在其全球最大销售市场(占18%)的中国,第三季度销量同比下降6.2%。现代汽车去年因“萨德”(THAAD,高空导弹防御系统)报复导致销量下滑,今年销量一度增长超过10%。可以说,这一势头未能在第三季度延续。

现代·起亚汽车2014年在中国市场销售177万辆,市场份额达9%。但去年受萨德报复余波影响,份额骤降至4.6%。其中现代汽车份额更跌至3%区间,今年也面临难以恢复的危机。10月中国市场销量为7万0019辆,甚至低于受萨德冲击的去年同期(8万0016辆)。今年累计销量约63万辆,同比增长10.9%,但距目标(90万辆)仍遥遥无期。郑义宣副会长出任集团总括副会长后即对中国组织展开大规模调整,原因也在于此。其判断是,若无法在全球最大市场中国恢复销量,就没有办法打破当前困局。

事实上,金融投资业界多年来一直指出,现代汽车对中国市场的应对总是慢半拍。与全球市场一样,中国市场几年前起需求也以运动型多用途车(SUV)为中心扩大。顺应这一趋势,2013年中国长城汽车推出SUV“哈弗”,打造出畅销车型。同期现代汽车仍主打小型车销售。此外,对当地厂商“半价”SUV攻势的应对也偏慢。以ix35等老化的SUV车型与中国企业竞争,导致中国消费者流失。新款ix35上市的去年,品牌形象已受萨德报复打击。虽然推出昂希诺小型SUV加紧中国销售,但要挽回过去几年的低迷并不容易。当地汽车销售中SUV占比正逼近40%,而现代汽车SUV销售占比却不足30%,这就是现实。现代汽车一位高管解释称:“在中国市场,我们并非短期内投入销售竞争,而是着力开拓购买力将增强的年轻群体,专注于长期恢复。”即现代汽车内部也认为眼下销量恢复并不容易。

在销量下滑之际,情况正变得更加严峻。现代汽车曾在销售巅峰期为应对增长而扩建中国工厂,随着销量下降,目前开工率据悉已不足60%。业绩不佳,固定费用负担却持续加大。

更糟的是,随着美中贸易战余波全面显现,中国经济增长率也在放缓。因此中国整体汽车销量出现20年来首次负增长的迹象。据中国汽车工业协会数据,上月销量同比减少11.7%。Eugene投资证券研究员柳志雄评价称:“(在中国)汽车市场变化速度快、竞争强度过于激烈,难以期待市场份额会提升。”

阅读韩文原文