2018-11-17 | 박동휘 기자

“‘惠庆宫金氏’是李在明夫人”侦查结果引政界分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕警方调查认定推特账号“惠庆宫金氏(@08_hkkim)”所有者为京畿道知事李在明的夫人金惠京一事,政界反应不一。

共同民主党与正义党态度谨慎,表示应等待司法机关判断及检方调查。相反,自由韩国党、正未来党、民主平和党等三个在野党则猛烈攻势,要求李知事立即道歉。

民主党首席发言人洪翼杓在接受韩联社采访时表示:“目前当事人(金氏)强烈否认嫌疑,因此在看到检方是否起诉以及法院判断之后再确定党的最终立场才是妥当的。”洪首席发言人补充说:“依照党章党规,本人否认嫌疑时也要等待司法机关的判断。”

正义党发言人郑浩镇表示:“警方调查结果中,认定金氏嫌疑属实的决定性证据薄弱”,“今后的检方调查中必须查明明确的事实关系。”不过郑发言人强调:“藏身匿名散布虚假事实、损害名誉等弊害泛滥,已成为社会问题”,“检方应对此案展开彻底调查。”

相反,韩国党首席发言人尹英石主张:“警方认为,如果‘惠庆宫金氏’与金惠京不是同一人,这样的巧合不可能发生,因此作出了这一判断”,“现在李知事夫妇应停止双面行为,向国民道歉。”尹首席发言人还说:“李知事夫妇要愚弄国民到何时”,“不要再助长欺骗国民和政治不信任。”

正未来党发言人金贞花表示:“发布近乎排泄物文字的主角被抓住了”,并敦促称:“到了这个地步,李知事应自行决定去留。”金发言人批评李知事夫妇为“脏话一体、可憎一体、伪善一体的夫妇”,并强调:“李知事自行决定去留,是为国民尽的最起码的道义。”

平和党发言人文贞善表示:“国民对政治人物的虚假解释想必再次感到失落”,“李知事应向京畿道民和国民请求原谅。”文发言人讽刺道:“命运悲苦的女子惠庆宫洪氏留下了《闲中录》,而卑陋的女子惠庆宫金氏留下了‘推特’。”

阅读韩文原文