2018-11-17 | 김현진 기자

奉恩寺馆藏木刻版《华严经清凉疏》韩文译本出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奉恩寺所藏木刻本《华严经随疏演义钞》的韩文译本《华严经清凉疏》已出版。

梁山圆觉寺住持般山法师的《华严经清凉疏》以奉恩寺所藏木刻80卷华严经疏钞会本为原本,亲自录入原文并翻译疏与钞,另附法师本人见解。法师以直译为原则,力求原原本本呈现原本真貌。

般山法师在过去20余年间专注于翻译佛事,已完成七处九会三十九品的全部翻译。此次先出版第一会寂灭道场法会与第二会普光明殿法会部分,今后将从第三会须弥山顶法会(第8~9卷预计2019年1月出版)至第九会逝多园林法会,按各法会为单位成册,计划于2019年底前全部出版。

阅读韩文原文