2018-11-17 | 서종갑 기자

警方“‘惠庆宫金氏’账号主人是李在明妻子”vs 李在明“对警方的‘B级政治’感到绝望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方调查结果显示,推特账号“惠庆宫金氏(@08_hkkim)”的所有者是京畿道知事李在明的夫人金惠京。这一调查结果是在6·13地方选举前,共同民主党京畿道知事党内初选预备候选人全海澈议员于4月8日向京畿道选举管理委员会举报该推特账号所有者后,历经7个多月才得出的。该账号还曾散布文在寅总统之子俊镛在就业过程中获得特殊待遇的虚假信息。对于这一调查结果,李知事强烈反驳称“警方做的不是调查而是政治”。

京畿南部地方警察厅网络调查队17日表示,将于19日以不予羁押起诉意见,将涉嫌违反《公职选举法》及损害名誉等罪的金氏移送检方。据悉,金氏坚决否认相关嫌疑。

金氏被怀疑自2013年起至最近,使用该推特账号发表支持李知事、抨击处于竞争关系的政界人士等的文章。金氏涉嫌在今年4月京畿道知事民主党预备候选人初选过程中,通过昵称为“为了正义”的推特账号(@08__hkkim)散布前预备候选人全海澈与自由韩国党联手等虚假信息,从而违反《公职选举法》。金氏还涉嫌于2016年12月在该推特上散布文在寅总统之子俊镛在就业过程中获得特殊待遇的虚假信息,损害文总统与俊镛的名誉。

警方为查明推特账号所有者,对该账号发布的4万余条文章进行了全面分析。同时多次确认,在推特发布文章和照片前后,金氏的Kakao Story上出现了相同照片。典型事例是2014年1月15日晚10时40分左右,金氏的Kakao Story上传了丈夫李知事的大学入学照片,仅10分钟后“惠庆宫金氏”推特上就发布了同一张照片。对此,检方和警方判断:“此类事例实在太多,很难认为在‘惠庆宫金氏’与李知事夫人金氏并非同一人的情况下,这是偶然发生的。”

认定“惠庆宫金氏”与金惠京为同一人的另一个理由是手机终端。“惠庆宫金氏”的推特文章在2016年7月中旬之前由安卓终端撰写,之后改为由iPhone撰写。这与李知事夫人金氏将安卓智能手机换成iPhone的时间完全一致。

金氏与李知事一直否认“惠庆宫金氏”推特账号为金氏所有。“惠庆宫金氏”这一别称,是网民从该推特账号所有者发布的文章中汇总出“居住于城南盆唐”“女性”“儿子已入伍”“S大出身”“音乐专业”等线索,怀疑其为金氏后给该账号主起的。

警方判断,与调查结果相比,网民“侦查队”提出的疑点有相当部分属实。“惠庆宫金氏”事件始于今年4月8日,全议员以该账号发布针对自己和文总统的恶意文章为由,向京畿道选举管理委员会举报推特账号主,历经7个多月得出暂定结论。全议员上月撤回了举报,但警方仍继续调查今年6月法官出身的李正烈律师与3000余名市民举报金氏的案件。

警方调查结果公开当天上午,李知事在自己的Facebook上写道:“8日发布在Facebook上的‘不幸的预测’成为现实。以起诉意见移送早已注定。”这是在指责警方将李知事夫人以起诉意见移送检方,缺乏依据、仅凭情况推断。

李知事表示:“警方应当进行接近真相的调查,而不是政治。但调查李在明夫妇的警方做的是政治。”他接着说:“当以推特文章为由组成6人特别调查组时,目标就已确定,通过政治表演和羞辱,没有射出的箭已经插在靶上”,并补充称“对沉迷于‘B级政治’而非调查的警方感到绝望”。李知事还表示:“指鹿为马,把鹿说成马只能骗一时,鹿终究只是鹿”,“无论如何动摇,道政都不会动摇。我将忠实专注于道政。”

金氏方面的辩护律师罗承哲积极反驳警方调查结果,尤其主张警方对推特账号的调查草率。罗律师称:“据称金氏使用的‘khk631000@gmail.com’账号,是李知事任城南市长时期秘书室为共享日程而创建并使用的,多名秘书室职员共用密码。但侦查机关彻底无视了这些内容。”他特别强调:“‘08__hkkim’账号所有者曾在凌晨1点2分与李知事在推特上交流,询问李知事的故乡等”,“夫妻在这个时间进行这样的对话是不可能的事”。即主张该推特账号所有者并非金氏。

阅读韩文原文