2018-11-17 | 황원종 기자

[宿敌—众神之战]⑨崔东原 vs 宣铜烈,两个太阳同时升起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

岭南与湖南,延世大学与高丽大学,乐天集团与海太。崔东元与宣铜烈的一切都截然相反。两人配得上宿敌之名,只要交手就会呈现极富戏剧性的对决。两人的对决引发极大关注与话题,后来甚至被拍成了电影《完美比赛》。

崔东元与宣铜烈在球员时期共有3次先发对决。首次对决是在1986年4月,当时宣铜烈以1比0完封取胜。但4个月后,崔东元率队以2比0获胜,一报败绩之仇。

随后在1987年5月16日,两人在釜山社稷球场展开了一场将永远留在韩国职业棒球史上的名局。这场比赛也是电影《完美比赛》的背景。当天比赛延长至第15局,苦战长达4小时56分钟,但以2比2未能分出胜负。崔东元在15局中面对60名打者投出209球,被击出11支安打、7次四死球、8次三振;宣铜烈面对56名打者投出232球,被击出7支安打、6次四死球、10次三振,创下不朽记录。

下午2点开始的比赛,直到日落、照明塔亮灯的晚上7点才结束。这场激烈的名局未能分出胜负,但两位球员却十分从容。据说崔东元握着宣铜烈的手开玩笑说:“铜烈啊,我们要不要投到结束为止?”宣铜烈则笑着回应这位前辈:“哥,那就来一次?”

事实上除了上述3场,两人还有过一次对决。那是1987年4月12日在社稷球场举行的比赛,当天乐天集团的先发是崔东元,海太的先发是金大贤。但金大贤在赛前诉说手臂疼痛,只面对一名打者便立即被宣铜烈换下。结果是海太以6比2获胜。宣铜烈投至第9局,被击出9支安打、送出3次四死球,仅失2分,并夺下9次三振。而崔东元投至第4局仅送出1次四坏球,表现完美,但第5局失3分、第6局失3分,第7局被换下。宣铜烈成为胜投、崔东元成为败投,但由于这场比赛宣铜烈并非先发,因此并不常被提及。

2011年9月14日,崔东元以53岁之龄结束短暂人生时,宣铜烈在灵堂表示:“崔东元前辈是我的偶像,我从他身上学到了很多。尤其是连续投球的能力,无人能够超越。”

崔东元与宣铜烈。棒球迷至今仍就两人中谁是更出色的投手争论不休,但对于两人都是“国宝级投手”这一点应无异议。然而,将永远留在韩国棒球史上的投手,其后路并不平坦。率领国家棒球代表队的宣铜烈教练于14日突然辞职。他在记者会上表示,选手选拔争议、出席国政监查作证以及韩国棒球委员会(KBO)的应对,令他在心理上非常吃力。作为国宝级投手、曾两度带领三星集团夺冠的宣铜烈教练黯然离去的背影,作为一名棒球迷只觉惋惜。

阅读韩文原文