2018-11-16 | 양철민 기자

[周六观察]你爸爸做什么的?…是会长呢!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#2010年前后,某集团掌门人的儿子以副部长(次长)职级进入集团核心部门工作。虽然职级只是副部长,但对这位迟早要继承集团的20多岁员工,主管部门负责人和高管们的压力几乎与面对会长时一样大。因此该集团内部还流传着一句玩笑:"副部长是不是'下任社长或下任会长的简称'?"

对于一心梦想升任高管、拼命打拼的上班族来说,这或许令人失落,但确实存在一出生就是高管的所谓"钻石汤匙"。他们正是掌门人家族的子女。在金融业或公营企业等政府影响力较强的领域,代表理事的子女或亲属即便只是作为新职员入职,也常会引发争议;但这些掌门人家族的子女即使直接以高管身份入职,多数人也只是见惯不怪。

近来掌门人家族子女不以高管、而以新职员身份入职的情况也开始出现,由此引发了一些令人哭笑不得的插曲。事实上在LG或GS集团,一旦有姓具或姓许的新职员入职,周围的人大多都会紧张。这与三星集团、现代、SK集团不同,因为LG和GS掌门人家族的姓氏相对被归为Heesung(稀姓),才会有这样的故事。业界一位人士表示:"经常能听到这样的插曲:姓许或姓具的职员进入LG或GS后,所在部门的员工会有一个月左右看这些职员的眼色行事。"也有像崔泰源SK集团会长的次女崔珉祯那样,以海军中尉身份退役后并未进入SK集团、而是入职中国投资公司的非常特殊的情况。

当然,掌门人家族以职员身份入职只是经营培训的一环。据企业分析机构CEO Score对30大集团掌门人家族晋升履历的分析,财阀三代、四代以职员身份入职后,平均仅3年6个月便晋升为高管。这比普通新职员升任代理所需的时间(4年)还短,比一般高管晋升的情形快7倍。据悉,以职员身份入职的掌门人家族子女因顾及口碑,在职场上表现得非常模范。

一些有野心的员工则会设法利用与掌门人家族同部门共事的机会。虽然会遭到同事的白眼,但从长远看,这可能成为职场生涯中牢靠的一根绳索。

若本人出色的实力与同掌门人家族的渊源相结合,被委以集团重任的情况也不难找到。1990年辛东彬乐天集团会长以湖南石油化学(现Lotte Chemical)常务理事身份在韩国乐天集团开始职业生涯时,黄珏奎部长是辛会长的直属下属。此后,凭借干净利落的处事能力和出色的策划能力,再加上与辛会长的渊源,28年前的黄部长如今担任Lotte副会长。

阅读韩文原文