2018-11-16 | 연승 기자

[书架]印度的昨天与今天,引领地球村

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽说因萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)在韩半岛部署问题而冻结的对华关系有所缓和,但仍谈不上有切实感受,而且中方一再承诺放宽“萨德报复”甚至呈现出欺骗性的一面。此外,美中贸易战的余波也令韩国经济状况进一步恶化。在此情形下,有一个国家正作为中国的替代市场受到关注。那就是与中国并称“亚洲巨人”的印度。虽然瑜伽、冥想与甘地之国的形象颇为强烈,但在16世纪至19世纪中叶莫卧儿帝国的鼎盛期,印度的疆域曾达奥斯曼帝国的五倍,繁盛到占据全球贸易的三分之一。发现“0”的概念等,数学高度发达的国家同样是印度。

尤其值得关注的是,美国正在迅速扩大与印度的经济交流。美印之间的贸易额从1985年的39亿美元增至1995年的90亿美元、2015年的665亿美元,呈陡峭上升曲线,近来这一趋势更在加快。美国为何一边与中国保持距离,一边试图靠近印度?通过从多个角度审视印度现状与未来的两本新书,我们似乎可以接近答案。

■印度第四次产业革命,撼动世界

权基哲等 Jieum,Salim出版

“印度的硅谷”班加罗尔等

全球IT企业关注其成长性

◇要了解印度的未来就看“班加罗尔”=《印度第四次产业革命,撼动世界》透过被列为全球三大创业之城的印度硅谷“班加罗尔”,讲述印度的市场潜力。如今亚马逊、谷歌等全球“信息技术(IT)巨兽”纷纷推出支持印地语的服务,展开抢占线上市场的竞争,印度正是这样一个增长势头惊人的IT市场。这些企业之所以大举加码投资,正是因为印度拥有无穷无尽的消费市场可能性。预计到2040年印度人口将达17亿,今年印度第二季度经济增长率为8.2%,在全球饱受不景气之苦之际仍高速增长,国际货币基金组织(IMF)甚至将印度经济评价为“开始奔跑的大象”。然而韩国对印度依然视为未知世界,尽管曾为IT强国的韩国正是印度的成长模板。本书恰恰在这一点上给我们以重大启示。全球首例、由12亿印度人登记的生物识别身份证被视为“金融科技革命的信号弹”,印度平均年龄为26.7岁、大部分人口如今已是数字原住民,在印度一夜醒来就有新创企业诞生——本书生动传达了这样的印度市场状况。1万5000韩元

■印度的故事

迈克尔·伍德 Jieum,Salim出版

印度河文明崩溃的原因等

梳理一万年历史,重新审视当下

◇“若非气候变化,古代印度文明……”=在英国以“印度通”著称的历史学家迈克尔·伍德,迷人地梳理了印度一万年的历史。从印度的根源,到佛陀与阿育王、被称为“黄金与铁之时代”的中世纪印度与莫卧儿帝国、英国的统治与殖民地,百科全书式的印度知识再加上生动的实地游记,使原本可能枯燥的印度历史如戏剧般扑面而来,这是本书最大的魅力。尤其是在加尔各答图书馆查阅《梨俱吠陀》原本、与市井说书人边喝茶边挖掘传说与故事,从而分析泰米尔文学(使用于印度半岛东南部与锡兰岛北部,代表达罗毗荼语系文学)与印度教遗产、解读艰深历史的部分也同样引人入胜。此外,关于世界四大文明之一的印度河文明为何崩溃的讲述也颇为吸引目光。印度河文明享有700年的稳定,却在公元前1800年前后崩溃,连痕迹都未留下便消失了。对于印度河文明何以消失得无影无踪,此前有外部侵略说等主张,但将气候变化列为重要因素的观点更具说服力。另外,梵语源自何处、胡椒作为文明接触媒介的作用等关于印度的有趣历史,铺展得如印度的历史一般丰厚。2万韩元

阅读韩文原文