2018-11-16 | 양철우 서울성모병원 장기이식센터장

[健康提示]肾脏病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

肾脏承担排出体内代谢废物的功能。肾功能下降导致尿中蛋白排泄量增加,或清除废物的肾小球滤过率降至60以下(正常为90以上)的状态,称为慢性肾脏病。每100名成人中有5人发病,因高血压、贫血、心血管疾病等并发症频率高,死亡率比一般人群高出10倍以上。高血糖、高血压和肾小球肾炎被视为三大原因。

糖尿病占慢性肾脏病发病原因的50%,最需警惕。若肾功能缓慢下降、降幅超过90%而进入终末期肾功能衰竭(肾衰竭),就要接受血液透析、腹膜透析或肾移植等肾脏替代治疗。血液透析需在医院每周进行2~3次,腹膜透析则每天更换4次透析液。

根本性的肾脏替代治疗是肾移植。随着糖尿病、高血压患者剧增,每年新增肾功能受损的慢性肾衰竭患者逾1万人,需要更多的肾移植。然而供体数量停滞不前。韩国以往主要依靠活体捐献,但因家庭核心化而供给不足。即便想接受脑死亡者的肾移植,登记后平均也要等待5年以上。

过去只有供体与受体血型相符才能接受肾移植。但随着抑制受体体内抗体产生排异反应的抗体注射剂、清除血液中抗体的血浆置换术的开发,“血型不合”肾移植成为可能,目前约占韩国活体肾移植的30%。随着家庭核心化使兄弟姐妹、子女的肾脏捐献减少,夫妻间的肾移植也在增加。

慢性肾脏病早期几乎没有症状或症状轻微。因此有人症状加重后到医院就诊,却被诊断为终末期肾衰竭。所以,患有糖尿病、高血压者、肥胖者、吸烟者、50岁以上者、有肾脏疾病史者,以及家族中有糖尿病、高血压、肾脏疾病者,最好通过定期血液、尿液检查等早期发现疾病并接受适当治疗。/梁哲雨 天主教大学首尔圣母医院器官移植中心主任(肾脏内科教授)

阅读韩文原文