2018-11-16 | 이서영 기자

自由韩国党就“金相坤前社会副总理之女”疑云提出2小时后发致歉文

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党16日提出有关前社会副总理兼教育部长官金相坤之女不正当入学的疑问,但在两小时后正式道歉。

该党在正式会议上直接引述社交网络服务(SNS)上流传的谣言,在被证实并非事实后匆忙道歉。

作为第一大在野党,未经核实事实关系便在正式场合抛出SNS谣言,有批评指出,这暴露了一个连正式发言都不加核验、体系已然崩塌的政党的真实面貌。

更何况这条“假新闻”并非出自普通党务人员,而是出自主要党职人员、三届(第18至20届)议员、事务总长金容泰之口。

金事务总长目前担任负责人事革新的党组织强化特别委员会委员长,并在洪准杓前代表时期的去年底至今年初出任第2期革新委员会委员长。他还曾担任国会政务委员长这一重要国会职务。

金事务总长在院内对策会议上原原本本地转述了SNS上流传的说法,即因向双胞胎女儿泄露考题而被调查的淑明女高教师曾担任金前副总理女儿的班主任,且其女儿升入名牌大学。

在此过程中,他还提到“考入首尔名牌私立大学牙科大学”“只通过学生综合评价和随时招生录取的学校”等内容。然而,金事务总长在发言两小时后便亲自向记者发送解释短信。在指出其所提疑问并非事实的“事实核查”类报道大量涌现后,他匆忙出面收拾局面。

他表示:“对于未经核实事实关系便公开就SNS上的疑问提出问题,我向金相坤前副总理及其女儿,以及淑明女高的金某教师真诚致歉。”

金事务总长所提疑问中与事实相符的,只有金前副总理三个女儿中的次女和三女毕业于淑明女高这一点。这一事实只需查看金前副总理的人事听证经过报告书或大学入学制度变化时期便可轻易确认。

金事务总长在短信中道歉称:“关于SNS上的疑问,党内收到多方举报,在确认SNS上存在此类疑问后于公开场合提出了问题,但我坦率承认在事实关系核实上有所疏忽。”

对于在6·13地方选举中惨败后正在运作紧急对策委员会的韩国党而言,这无疑是一次痛切的过失。此前,金事务总长在今年3月结束第2期革新委员会活动时,曾以革新委员长身份表示“承认并反省作为保守势力的代表,保守价值被众多国民否定、保守基础瓦解是无法洗刷的过失”,实际上向国民递交了一份“反省书”。

阅读韩文原文