2018-11-16 | 이다원 기자

金庆洙:“向文总统汇报Druking之说并非事实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因评论操纵嫌疑案件而受审的庆尚南道知事金庆洙表示,有关其去年大选前向总统文在寅报告“Druking”一伙情况的疑点“并非事实”。

金知事16日出席由首尔中央地方法院刑事合议32部(审判长成昌镐)审理的庭审时,就采访团的提问作出上述回答。此前,Druking一伙成员之一、网名“Solbon Arta”的梁某上月29日作为证人出席金知事的庭审时作证称,曾共享过如下内容:“金知事说,如果因经济共同进化会的行动而遭到攻击,他会负责为我们辩护”“已就经共会向文(在寅)代表作了报告,文代表知道Druking这个网名”。

但金知事当天表示:“我认为在今后的庭审中会查明那部分并非事实。”对于“是否是Druking一伙作了虚假陈述”的提问,他解释称:“我认为在辩护人讯问过程中,相关证据等已被充分查明。”

当天出庭作证的是网名“Dooly”的禹某。据悉,他按Druking的指示开发了评论操纵程序“King Crab”。禹某称,2016年11月9日金知事造访京畿道坡州办公室时,他按Druking的指示在金知事面前演示了King Crab。他主张:“金知事坐在呈‘匚’字形布置的桌子中间”“我把手机放在金知事面前的桌上,按下按钮演示了King Crab。”并补充说,当时点击了与前总统朴槿惠的幕后实权人物崔顺实、高永泰相关报道的评论。

对于特检组询问是否记得Druking金东元与金知事之间的对话,禹某解释称:“金东元就(King Crab)开发的推进征求了许可,我记得金知事点了头。”禹某还表示,金知事到访坡州办公室之后,才正式开始开发King Crab。他还表示:“我从金东元那里听说,如果金知事不许可,就不会开发King Crab。”

阅读韩文原文