2018-11-16 | 이하나 기자

[全文] 金长勋称“防弹少年团对日应对明智……‘拯救BTS二等兵’到此为止”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手金章勋表示,对于近期围绕防弹少年团与日本的争议不再提及。

16日上午,金章勋通过自己的社交媒体表示:“我觉得这次事态到此为止比较好”,“BTS也真诚而明智地妥善应对了这场因日本无理蛮缠而发生的荒唐事态,画上了句号,也变得更加坚韧。”

金章勋称:“日本如今恐怕连再傻的人也已认识到,胆敢触碰韩国偶像只会遭遇反噬;若再继续下去,即便出发点是好的,结果上也会变成利用BTS。”

他接着说:“希望BTS一如既往地走遍全世界、为国争光,其他偶像也在做着前辈们未能做到的事,只愿他们一切顺利”,“拯救BTS二等兵到此为止,正如其名,那‘防弹’真够强的”,表达了对防弹少年团的喜爱。

金章勋强调:“今后韩流越突出,遭到的戒备也会越多。相信经纪公司会更加彻底地提前小心,这次的事我也感受良多”,“国家、外交、企业做不到的事,我们的韩流正在做到。绝不要在政治上或以任何方式加以利用,应当好好保护他们。”

此前,因防弹少年团穿光复节纪念T恤而导致日本节目出演被取消等事件,金章勋曾以韩语、日语、英语发布声明,对日本媒体的恶意报道及要求解释等发出批评之声。

<以下为金章勋文章全文>

我认为这次事态到此为止比较好。BTS也真诚而明智地妥善应对了这场因日本无理蛮缠而发生的荒唐事态,画上了句号,也变得更加坚韧。

就心情而言,也想借此机会把日本的暴行追究到底,但凡事过度总是结局不好!就像日本那样……

日本如今恐怕连再傻的人也已认识到,胆敢触碰韩国偶像只会遭遇反噬

若再继续下去,即便出发点是好的,结果上也会变成利用BTS

一边要政治人物不要在政治上利用韩流歌手,自己作为前辈又怎能那样做呢……我这样想

德语、法语、中文版也都准备好了,但倾向于不发布……

我倾向于不再把这次事态继续拖下去,毕竟同为音乐人又是前辈,还是谨慎些

不过毕竟花钱翻译了,就把BTS部分去掉,以后再用

到此为止,希望BTS一如既往地走遍全世界、为国争光,其他偶像也在做着前辈们未能做到的事,我为他们加油……只愿他们一切顺利

当然,对日本执拗的蛮缠和毫无反省的态度,我们还得斗争到底,但现在把BTS排除在外……

似乎应当分开来进行

拯救BTS二等兵到此为止……正如其名……那“防弹”真够强的。比凯夫拉强得多!!

这次真的做了大事,有主见地穿上光复节T恤的智旻君也很了不起,无论他们还是我都是音乐人,现在该回归本分……专注于演出了

今后韩流越突出,遭到的戒备也会越多吧

相信经纪公司会更加彻底地提前小心……

这次的事我也感受良多

国家、外交、企业做不到的事,我们的韩流正在做到

绝不要在政治上或以任何方式加以利用,应当好好保护他们

他们正在极大地为国争光。无论从品牌层面还是经济实益上

我此前发布的内容都是经学者审校的准确历史事实

如果有帮助,ARMY们自愿传播应该没问题吧……我这样考虑

因为对各位而言不存在政治或任何别的目的

韩流加油!

大韩民国加油

金章勋浪漫会员,以及各位粉丝

在演出现场,以及12月的分享场合见

不是说好一起做的嘛

准备得很充分哦哈哈

好,现在……再次回归浪漫♡

浪漫歌手金章勋敬上

阅读韩文原文